| 查看: 643 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
sonumlhamo新虫 (小有名气)
|
[求助]
关于代谢的文献里面的一小段，求大侠帮忙翻译，对代谢方面是一点都不知道呀~
|
|
|
Glucans are microbial cell wall carbohydrates that are shed into the circulation of patients with infections. Glucans are immunomodulatory and have structures that are influenced by bacterial or fungal species and growth conditions. We developed a method to covalently label carbohydrates with a fluorophore on the reducing terminus, and used the method to study the pharmacokinetics following intravenous administration of three highly purified and characterized glucans (glucan phosphate, laminarin and scleroglucan) that varied according to molecular size, branching frequency and solution conformation. Elimination half-life was longer (3.8 F 0.8 vs. 2.6 F 0.2 and 3.1 F 0.6 h) and volume of distribution lower (350 F 88 ml/kg vs. 540 F 146 and 612 F 154 ml/kg) for glucan phosphate than for laminarin and scleroglucan. Clearance was lower for glucan phosphate (42 F 6 ml/kg h) than for laminarin (103 F 17 ml/kg h) and scleroglucan (117 F 19 ml/kg h). Since plasma levels at steady state are inversely related to clearance, these differences suggest that pharmacokinetics could favor higher blood levels of glucans with certain physicochemical properties. |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有11人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有15人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
jiangguofeng
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 248
- 应助: 41 (小学生)
- 金币: 27019.4
- 红花: 25
- 帖子: 2221
- 在线: 567.4小时
- 虫号: 72410
- 注册: 2005-06-04
- 专业: 合成药物化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sonumlhamo(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2016-03-16 10:18:57
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 10:19:03
sonumlhamo(fjtony163代发): 金币+15, 代发 2016-03-16 10:18:57
fjtony163: 翻译EPI+1, 代发 2016-03-16 10:19:03
| 葡聚糖是脱落到感染患者血液循环系统中的微生物细胞壁碳水化合物。葡聚糖有免疫调节作用并具有受细菌或真菌以及生长条件影响的结构。我们开发了一种用一个荧光团于还原末端上对碳水化合物进行共价标记的方法,并且运用这种方法跟踪三种根据分子大小、分支频次和溶液构象而不同的高度提纯并表征的葡聚糖（磷酸葡聚糖、昆布多糖和硬葡聚糖）的静脉给药进行了药代动力学研究。与昆布多糖和硬葡聚糖相比，磷酸葡聚糖的消除半衰期更长(3.8 F 0.8对比2.6 F 0.2和3.1 F 0.6小时）并且分布容积更小350 F 88 ml/kg对比540 F 146和612 F 154ml/kg）。与昆布多糖(103 F 17ml/kg h和硬葡聚糖(117 F 19ml/kg h)相比，磷酸葡聚糖（42 F 6ml/kg h)的消除率更低。稳定状态的血浆水平与消除率是逆相关的,这种差异表明药代动力学更倾向于较高血中浓度的具有某些物化特性的葡聚糖。 |
2楼2015-10-24 18:26:32