24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
汕头大学海洋科学接受调剂
查看: 988  |  回复: 6

ls1230

金虫 (初入文坛)

[求助] high temperature modification 是不是高温变态的意思? 已有1人参与

如题。
high temperature modification 是不是高温变态的意思?具体怎么解释啊?查了半天也没查到。
希望大神给解释一下啊!
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fyl1989

金虫 (正式写手)

2楼2015-10-19 11:06:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ls1230

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
2楼: Originally posted by fyl1989 at 2015-10-19 11:06:28
我理解的是高温修饰…

我也不知道该怎么理解…

发自小木虫IOS客户端
3楼2015-10-19 12:46:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

TammyTeng

新虫 (初入文坛)

4楼2015-10-19 13:09:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

peterflyer

木虫之王 (文学泰斗)

peterflyer


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
ls1230: 金币+5, ★★★★★最佳答案 2015-10-24 15:39:46
个人理解应该是“高温改性”的意思。翻译成高温修饰不太合适,因为修饰一般只出现在常温或比常温稍高的温度区间里。而在高温下,一切外在的修饰都会被烧掉,是材料的性能尤其是表面物化性能发生改变。
5楼2015-10-19 15:53:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

冰点降温

版主 (文坛精英)

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

赞成翻译为高温改性
建议将上下文联系起来,看看前后文都讲了什么,不要针对单个的词句来翻译。
生于忧患,死于安乐。
6楼2015-10-20 12:18:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhljgy

新虫 (初入文坛)

7楼2015-10-20 14:19:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ls1230 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 335求调剂 +19 想上岸呀!! 2026-04-12 21/1050 2026-04-14 16:23 by Art1977
[考研] 071000生物学调剂求助 +18 zzzzwww 2026-04-09 21/1050 2026-04-14 15:39 by zs92450
[考研] 305求调剂 +8 玛卡巴卡boom 2026-04-11 8/400 2026-04-14 09:04 by pengliang8036
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +8 慕绝cc 2026-04-09 8/400 2026-04-13 14:08 by 张zhihao
[考研] 0854调剂 +10 长弓傲 2026-04-11 11/550 2026-04-13 10:38 by wp06
[考研] 368化学求调剂 +14 wwwwabcde 2026-04-07 15/750 2026-04-13 08:36 by lhj2009
[教师之家] 山东双非院校考核超级无底线,领导幸灾乐祸,教师遭殃恐 +3 qut2026 2026-04-11 7/350 2026-04-12 20:24 by qut2026
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 调剂 +6 青灯不负 2026-04-09 6/300 2026-04-11 20:35 by dongdian1
[考研] 085400 328分 求调剂 +10 喂你一个大橙子 2026-04-09 14/700 2026-04-11 19:53 by lqspecial
[考研] 调剂求助 +6 果然有我 2026-04-11 7/350 2026-04-11 16:22 by 明月此时有
[考研] 求调剂,一志愿大连理工大学354分 +5 雨声余生 2026-04-11 6/300 2026-04-11 16:12 by 雨声余生
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 265求调剂 +12 风说她早忘了 2026-04-10 13/650 2026-04-10 18:56 by chemisry
[考研] 机械专368 有去处吗 +4 种大树 2026-04-10 4/200 2026-04-10 15:31 by jiajinhpu
[考研] 0703化学求调剂 +21 不知名的小卅 2026-04-08 21/1050 2026-04-09 18:55 by l_paradox
[考研] 复试调剂,一志愿郑州大学材料与化工289分 +31 硕星赴 2026-04-08 31/1550 2026-04-09 16:54 by Delta2012
[考研] 085404,334分,求调剂 +5 sunjie8888 2026-04-08 8/400 2026-04-09 07:26 by sunjie8888
[考研] 求调剂,现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
信息提示
请填处理意见