24小时热门版块排行榜    

查看: 574  |  回复: 3

袁小小然

银虫 (正式写手)

[求助] 求助句子翻译 已有1人参与

这个句子怎么翻译合适?
Future studies will focus on causative effects of the changes of microbiota on the differential changes of proinflammatoryT cells, especially TCRγδ+ IL-22+ T cells.
还有这几个分别是什么意思?
control-neoATB和neoATB-control 有什么区别!?     
其中,neonatally treated with antibiotics (neoATB)
mice without antibiotic treatment cohoused with neoATB mice (control–neoATB)
NeoATB mice that were cohoused with control mice (neoATB–control)
都帮我翻译一下!!会第一个句子的也行 ,能翻译多少就是多少!
谢谢各位虫友!!!!
回复此楼
无
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

袁小小然

银虫 (正式写手)

2楼2015-10-15 00:00:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

99503102

版主 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
袁小小然: 金币+5 2015-10-15 14:46:23
由proinflammatoryT cells(尤其是TCRγδ+ IL-22+ T cells)差异变化所引起的微生物菌群的变化,这一诱因将成为未来研究的一个热点。
不是专门搞这个的,以上翻译只能作为参考。
微信公众号:食安小屋
3楼2015-10-15 08:47:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mandeler

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sytucom: 金币+2, 应助指数+1, 鼓励新虫参与 2015-10-15 09:41:10
袁小小然: 金币+10 2015-10-15 14:46:17
袁小小然(99503102代发): 金币+5, 很认真的回答! 2016-02-02 22:47:08
接下来主要研究微生物群改变对致炎T细胞,尤其是TCRy....细胞变化的诱发因素。

给予抗生素的新生鼠(从一出生就通过注射或者喂服等方式给药的鼠),简称neoATB

对照——neoATB组:未(用抗生素)处理的鼠跟neoATB处理鼠同笼饲养。
neoATB——对照组:neoATB处理鼠跟对照鼠(这里应该指未处理鼠)同笼饲养。

上述两个实验组的区别,我认为应该是处理鼠跟neoATB鼠数量上有区别。前者处理鼠多,后者未处理鼠多。

发自小木虫Android客户端
4楼2015-10-15 09:09:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 袁小小然 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 WqtG0Aem8Ufl 2026-10-24 6/300 2026-10-26 02:42 by cLOojpOxkX0G
[论文投稿] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 3xN9SualEUPt 2026-10-24 6/300 2026-10-26 02:42 by cLOojpOxkX0G
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-26 02:29 by cLOojpOxkX0G
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 3xN9SualEUPt 2026-10-24 5/250 2026-10-26 02:25 by cLOojpOxkX0G
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 4/200 2026-10-26 02:03 by cLOojpOxkX0G
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 5/250 2026-10-26 01:50 by cLOojpOxkX0G
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 DI1qFHFK0KbE 2026-10-24 4/200 2026-10-26 01:50 by cLOojpOxkX0G
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 DI1qFHFK0KbE 2026-10-24 5/250 2026-10-26 01:46 by cLOojpOxkX0G
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 11/550 2026-10-26 00:47 by cLOojpOxkX0G
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 12/600 2026-10-26 00:45 by cLOojpOxkX0G
[找工作] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 5/250 2026-10-26 00:41 by cLOojpOxkX0G
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 5/250 2026-10-26 00:32 by cLOojpOxkX0G
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-23 8/400 2026-10-26 00:21 by cLOojpOxkX0G
[公派出国] 售一区SCI文章T0P,我:8O.551.O54,科目全,可十急 +5 GVGRDgNfv7P4 2026-10-23 10/500 2026-10-26 00:15 by cLOojpOxkX0G
[考研] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 WqtG0Aem8Ufl 2026-10-24 3/150 2026-10-25 20:11 by cLOojpOxkX0G
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 3xN9SualEUPt 2026-10-24 3/150 2026-10-25 14:23 by XiYP04It3Evb
[博后之家] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 4/200 2026-10-25 01:22 by XcOYG53d3x4p
[公派出国] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 3/150 2026-10-24 18:23 by WqtG0Aem8Ufl
[教师之家] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 7xHjyB3bAiwg 2026-10-24 3/150 2026-10-24 15:41 by Equinoxhua
[文学芳草园] 亲密关系 +7 宋昙 2026-10-21 13/650 2026-10-23 17:07 by 小牧11
信息提示
请填处理意见