| 查看: 380 | 回复: 2 | ||
[求助]
求助句子翻译 已有1人参与
|
|
这个句子怎么翻译合适？ Future studies will focus on causative effects of the changes of microbiota on the differential changes of proinflammatoryT cells, especially TCRγδ+ IL-22+ T cells. 还有这几个分别是什么意思？ control-neoATB和neoATB-control 有什么区别！？ 其中，neonatally treated with antibiotics （neoATB） mice without antibiotic treatment cohoused with neoATB mice (control–neoATB) NeoATB mice that were cohoused with control mice (neoATB–control) 都帮我翻译一下！！会第一个句子的也行 ，能翻译多少就是多少！ 谢谢各位虫友！！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
今天放榜没戏了吧
已经有7人回复
-
我面上完蛋了
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有4人回复
-
放榜前的不淡定
已经有13人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有11人回复
-
时间戳今天，20号变了
已经有4人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有24人回复
-
估计是周四
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
2楼2015-10-15 00:00:44
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
非免疫专业，机翻，不知道说的是什么鬼。 未来的研究会集中在菌群变化对促炎性T细胞产生差异性改变造成的影响，尤其是T细胞（cell）抗原受体（receptor）γδ+白介素22+T细胞 control-neoATB和neoATB-control 有什么区别！？——control应该是控制组，neo不知道是什么鬼，ATB一般是抗生素。这几个应该是实验分组的缩写。 其中，neonatally treated with antibiotics （neoATB）——新生即用抗生素处理 mice without antibiotic treatment cohoused with neoATB mice (control–neoATB)——没有抗生素处理的老鼠与新生即用抗生素处理的老鼠养在同一个笼子里。 NeoATB mice that were cohoused with control mice (neoATB–control)——新生即用抗生素处理的老鼠与控制组老鼠养在同一个笼子里。 大概是这么个意思，你凑合着看。 |
3楼2015-10-16 10:32:42
40