| 查看: 375 | 回复: 2 | ||
[求助]
求助句子翻译 已有1人参与
|
|
这个句子怎么翻译合适？ Future studies will focus on causative effects of the changes of microbiota on the differential changes of proinflammatoryT cells, especially TCRγδ+ IL-22+ T cells. 还有这几个分别是什么意思？ control-neoATB和neoATB-control 有什么区别！？ 其中，neonatally treated with antibiotics （neoATB） mice without antibiotic treatment cohoused with neoATB mice (control–neoATB) NeoATB mice that were cohoused with control mice (neoATB–control) 都帮我翻译一下！！会第一个句子的也行 ，能翻译多少就是多少！ 谢谢各位虫友！！！！ |
回复此楼» 猜你喜欢
时间戳他又来了
已经有17人回复
-
系统今天又提示维护了，估计离放榜不远了
已经有9人回复
-
产物和副产物价值比较
已经有4人回复
-
这个自发加氧反应的机理是什么？
已经有7人回复
-
J-J-W不为人知的一面
已经有19人回复
-
没消息就是被刷了呗
已经有14人回复
-
微信指数没变化，科研之友没阅读
已经有8人回复
-
这种情况还有戏吗
已经有11人回复
-
同事接到电话了，我却没有
已经有4人回复
-
准备明年的基金了
已经有5人回复
2楼2015-10-15 00:00:44
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
非免疫专业，机翻，不知道说的是什么鬼。 未来的研究会集中在菌群变化对促炎性T细胞产生差异性改变造成的影响，尤其是T细胞（cell）抗原受体（receptor）γδ+白介素22+T细胞 control-neoATB和neoATB-control 有什么区别！？——control应该是控制组，neo不知道是什么鬼，ATB一般是抗生素。这几个应该是实验分组的缩写。 其中，neonatally treated with antibiotics （neoATB）——新生即用抗生素处理 mice without antibiotic treatment cohoused with neoATB mice (control–neoATB)——没有抗生素处理的老鼠与新生即用抗生素处理的老鼠养在同一个笼子里。 NeoATB mice that were cohoused with control mice (neoATB–control)——新生即用抗生素处理的老鼠与控制组老鼠养在同一个笼子里。 大概是这么个意思，你凑合着看。 |
3楼2015-10-16 10:32:42