查看: 637  |  回复: 3

773115293

新虫 (著名写手)

[求助] 求翻译成中文(细节不必在意)

The GMZ bentonite (75.4 wt % montmorillonite) was obtained from the Beijing Research Institute of Uranium Geology without further processing. It was compacted to bulk dry densities of 2000 kg/m . The bentonite sample was sandwiched between two stainless steel filters and the end plates are mounted. Two reservoirs (200ml and 20ml) were connected to two side of the cell and synthetic pore waters of Gansu Beishan were used as restorations solutions. After 60 days of restorations, the solution in source reservoir was replaced by a fresh one, labeled with Se (18000 mg/L) and Re (1800 mg/L) and through-diffusion started. A stock solution of Se(IV) and Re(VII) are prepared in distilled water using Se〇2 (from Sinopharm Reagant) and NH4Re〇4 (Alfa Aesar, 99.997%), respectively. The total volume of labeled solution was 200 cm3 and the solution of receiving reservoir (20 cm ) was replaced at 1-2 days. All experiments were performed under laboratory conditions. The concentration of Se(IV) and Re(VII) were determined by ICP-OES (PerkinElmer Optima 2100DV).
After reaching the steady state phase, the solutions in both reservoirs were replaced by fresh one (20 cm3) without Se(IV) and Re(VII). Out-diffusion was started and solution was replaced regularly until all Se(IV) and Re(VII) had diffused out of the samples. The experimental procedure and data processing were the same as that of used for through- and out- diffusion experiments [16].

» 猜你喜欢

已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

励恒医学翻译

禁虫 (初入文坛)

RXMCDM: 屏蔽内容 2015-10-17 08:10:40
本帖内容被屏蔽

2楼2015-10-13 14:20:55
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huaweimei

银虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

不用注意细节的话,建议自己谷歌翻译吧
坚持!其实很简单
3楼2015-10-20 16:43:51
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

励恒医学翻译

禁虫 (初入文坛)

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
nono2009: 金币-100, 屏蔽内容, 违规存档, 严禁回帖广告 2015-10-28 22:24:20
本帖内容被屏蔽

4楼2015-10-21 16:08:07
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 773115293 的主题更新
信息提示
请填处理意见