| 查看: 8574 | 回复: 1 | ||
[求助]
帮忙翻译一段为英语
|
|
分形视频压缩建立在静止图像分形压缩的基础上，其压缩思想主要是对Jacquin分块方法的扩充，把二维的值域块和定义域块扩充成三维值域立方体和定义域立方体，或者采用帧间的分形压缩和帧内运动补偿相结合的办法。沿着这两个思路都有相关的研究文章。 分形压缩的实质是利用对象内部的自相似性来获得压缩代码。对于视频图像序列s来说，从分形的角度看，可以认为对于s的一部分，总能找到s中的另一部分与它相似。为此，需要把视频序列s划分成不重叠的小长方体，称之为值域长方体，然后针对每个小长方体r，寻找它的相似部分，并由此计算压缩代码。 不失一般性，任何一个矩阵u按照行-列-帧的顺序排列对应一个向量v。分形压缩是利用迭代函数系统的不动点理论，即，对于r，存在一个迭代函数系统，它的不动点正好是值域长方体r所对应的向量v。为此，需要寻找 的相似部分d，使得a=1 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容|
分形视频压缩 建立在 静止图像 分形压缩的 基础上，其 压缩思想 主要是 对Jacquin 分块方法 的扩充，把 二维的值域块 和 定义域块 扩充成 三维值域立方体 和 定义域 立方体，或者 采用 帧间的 分形压缩 和 帧内运动补偿 相结合的办法。沿着 这两个思 路 都有 相关的 研究文章。 Fractal video compression is evolved from still image fractal compression.the compression theory of Fractal video compression is the extension of Jacquin partitioning method including expanding the 2D range block and domain block into 3D range cube and domain cube, or adopting the integrated method of inter-frame fractal compression and intra-frame motion compensation. There have been research papers on the two thoughts. 分形压缩 的实质 是 利用 对象 内部的 自相似性 来获得 压缩代码。对于 视频图像序列s 来说，从 分形的 角度看，可以 认为 对于s的 一部分，总能 找到 s中的 另一部分 与 它相似。为此，需要把 视频序列s 划分成 不重叠的 小长方体，称之为 值域长方体，然后 针对 每个小长方体r，寻找它 的相似部分，并由此 计算压缩代码。 The essence of fractal compression is to obtain compression code using the internal self-similarity of each object. With regard to the video image sequence s, it is believed that there is always two similar parts in sequence s from the fractal perspective. Therefore, it is suggested to divide video sequence s into small non-overlapping cuboids, which are called range domain cuboids. Then find the similar parts in each range domain cuboid r, so as to calculate the compression code. 不失一般性，任何一个矩阵u 按照 行-列-帧的 顺序排列 对 应一个向量v。分形压缩是 利用 迭代函数系统的 不动点理论，即，对于r，存在 一个迭代函数系统，它的不动点 正好是 值域长方体r 所对应的 向量v。为此，需要寻找 的相似部分d ，使得a=1 In general, any matrix u in the arrangement of row-column-frame is corresponded to a vector v. Fractal compression adopts the fixpoint theory of iterated function system (IFS), which can be described as that for each r, there is a IFS, of which the fixed point is just the vector v of related range domain cuboid r, therefore it is needed to seek similar part d of..... to make a=1. |
2楼2015-10-13 11:20:01
40