| 查看: 1487 | 回复: 6 | |||
[求助]
求助日文翻译 已有2人参与
|
求助大神把所有日文翻译下，谢谢 360截图20151011201227181.jpg  360截图20151011202344863.jpg |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有6人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有28人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2015-10-11 22:17:33
799848407
金虫 (正式写手)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 1047.2
- 散金: 3
- 帖子: 359
- 在线: 126小时
- 虫号: 1870698
- 注册: 2012-06-26
- 性别: GG
- 专业: 工程热物理与能源利用
3楼2015-10-12 00:47:15
4楼2015-10-12 07:00:23
5楼2015-10-12 13:07:02
cranenn
铜虫 (著名写手)
- 应助: 76 (初中生)
- 金币: 3472.9
- 散金: 260
- 红花: 13
- 帖子: 1558
- 在线: 591.9小时
- 虫号: 2180550
- 注册: 2012-12-11
- 性别: GG
- 专业: 临床药理
【答案】应助回帖
|
上面是reagent。我名字都写日语了。因为我不会中文的化学名词。国内学焊钢管的 4-（2-methyl-1-imidazole）-2，2diphenylbuthaneamide（好像是商品名），320mg,1.00mmol),Tetraphenylporphine MnCl2 (7.00mg, 9,96mmol) ,iode benzene(22mg, 1,00mmol）chloromethane 5 mL和acetonitrile 5mL的混合溶液 精制。。。你给的不全。反应容器没写。 搅拌7.5个小时后过夜，浓缩。 Chloroform:methanol=50:3的展开液做silicagel的columnchromatography rf值是0.24的溶液手机起来浓缩。 下面的貌似是分析数据。没做过看不懂什么意思 ------------------------------------------------ 大致就是这样。刚开始学做研究。不专业见谅 |
6楼2015-10-13 00:03:27
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiangshanjun: 金币+15, ★有帮助 2015-10-16 11:10:18
jiangshanjun: 金币+15, ★有帮助 2015-10-16 11:10:18
|
<实施例14> 4-(2-甲基-4,5-二羰基-4,5-二氢咪唑-1-基）-2,2-二苯基丁酰胺（RC13) 将4-(2-甲基-4,5-二羰基-4,5-二氢咪唑-1-基）-2,2-二苯基丁酰胺（3、X=H、特开平 7-215943）（320mg, 1.00mmol)、四苯基卟啉氯化锰（7.00mg,9.96umol)、亚碘酰苯（220mg,1.00mmol)、二氯甲烷5ml及乙腈5ml混合于室温搅拌7.5小时后放置过夜。将反应液浓缩后，残留物过硅凝胶色谱-（洗脱液 氯仿：甲醇=50:3 v/v),收集Rf值0.24的组分浓缩，得70mg（21%）微黄色粉末状的目的物。 |
7楼2015-10-15 04:55:17