应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 分析 » 色谱质谱 » ESI-ToF MS 方法翻译
51/1返回列表
查看: 1482  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangdandelia

木虫 (正式写手)

[交流] ESI-ToF MS 方法翻译 已有2人参与

亲们，请问下面这段话是什么意思？可以帮忙翻译一下吗？因为都是专业词汇，看不懂啊，多谢了！

ESI-ToF MS：
EPS have been analyzed in  negative-ion mode on a QqTOF system (Ultima, Waters). Probe: 3 kV, cone 50 V, Rf lens 25 V and collision: 10V, up to 25V for MS/MS. Samples heve been dissolved at a concentration of 2 mg.mL-1 in water/methanol 1:1 with 0.1 % ammonia. The injection has been carried out with a flow rate of 7 µL.min-1. The scan range has been established between m/z 500 and m/z 2500 in 2 sec with 0.2 sec interscan delay. The spectra have been deconvoluted using Max Ent 3.

NMR：
NMR spectra have been recorded at 303 K, at 500 MHz (1H) and 125.75 MHz (13C) using a cryoprobe.
The spectra were layed out using MestResNova.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-10-10 22:47:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdandelia

木虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by irvine2015 at 2015-10-16 03:02:46
翻译尝试:

质谱:
EPS利用Waters的Ultime Q-TOF 在负离子模式进行了分析。探头压：3千伏，圆锥压:50 V，RF 镜: 25 V, MS/MS碰撞压：10V，最高可达25V。样品已经溶解在2毫克/毫升的有0.1％的氨水/甲醇 (1：1)中。 ...

人品超赞，多谢！！！
回复此楼
5楼2015-10-17 15:27:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yamei0926

木虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
是质谱，液相的条件设置，前面是电压后面是流动相最后是质量范围，如果这些专业词汇你不懂，说明你对软件和仪器原理还不明白，可以先了解一下软件怎么操作

发自小木虫IOS客户端
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2015-10-10 22:55:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdandelia

木虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by yamei0926 at 2015-10-10 22:55:15
是质谱，液相的条件设置，前面是电压后面是流动相最后是质量范围，如果这些专业词汇你不懂，说明你对软件和仪器原理还不明白，可以先了解一下软件怎么操作

谢谢！可以先帮我翻译一下吗？因为不是化学专业的，好多原理需要时间看，我此刻是有点捉急，呵呵，多谢啦!
赞一下 回复此楼
3楼2015-10-11 21:04:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

irvine2015

木虫 (著名写手)
★ ★
archbishop: 金币+2, 感谢应助。 2015-10-16 08:29:23
翻译尝试:

质谱:
EPS利用Waters的Ultime Q-TOF 在负离子模式进行了分析。探头压：3千伏，圆锥压:50 V，RF 镜: 25 V, MS/MS碰撞压：10V，最高可达25V。样品已经溶解在2毫克/毫升的有0.1％的氨水/甲醇 (1：1)中。注射流速7微升/分钟。扫描时间为2秒，延迟: 0.2秒，范围为m/z: 500和2500。使用最Max Ent 3 进行去卷积。

NMR：
NMR谱用冷冻探针在303K下测试样本500兆赫（1H）和125.75兆赫（13C）。
NMR谱是MestResNova软件解谱。
赞一下(2人) 回复此楼
广州是我的风水宝地！
4楼2015-10-16 03:02:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 293求调剂 +15 我爱高数高数爱� 2026-04-12 16/800 2026-04-13 11:56 by 414435937
[考研] 生物学调剂 +11 小冉要努力 2026-04-10 13/650 2026-04-13 11:46 by 电化学及催化
[考研] 一志愿085502，267分求调剂 +17 再忙也要吃饭啊 2026-04-08 18/900 2026-04-13 09:57 by darren_yym
[材料工程] 材料调剂推荐 +9 蛋糕x2 2026-04-07 9/450 2026-04-13 09:07 by lhj2009
[考研] 复试调剂 +14 积极向上； 2026-04-10 16/800 2026-04-12 20:02 by gruyclewee
[考研] 295分求调剂 +13 ?要上岸? 2026-04-10 13/650 2026-04-12 15:37 by laoshidan
[考研] 求调剂，262机械专硕 +8 嗯yyl 2026-04-08 8/400 2026-04-12 02:31 by 秋豆菜芽
[考研] 270求调剂 +14 杨乐369 2026-04-11 14/700 2026-04-11 20:16 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +5 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 19:55 by lbsjt
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-09 6/300 2026-04-11 11:25 by zhq0425
[考研] 初试261 +3 Asht少 2026-04-10 6/300 2026-04-10 16:38 by Asht少
[考研] 344求调剂 +7 丶风雪夜归人丶 2026-04-09 7/350 2026-04-10 12:05 by pengliang8036
[考研] 296求调剂 +6 汪！？！ 2026-04-08 6/300 2026-04-10 11:02 by mattzhming
[考研] 328求调剂 +17 lftmya 2026-04-07 18/900 2026-04-09 08:05 by 5268321
[考研] 一志愿华南师范大学0702物理学305调剂 +4 念常安 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:53 by bljnqdcc
[考研] 296求调剂 +3 汪！？！ 2026-04-08 3/150 2026-04-08 22:00 by zhouyuwinner
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +3 双一流本科机械 2026-04-08 3/150 2026-04-08 20:41 by 土木硕士招生
[考研] 313求调剂 +3 十六拾陆 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:20 by lbsjt
[考研] 316求调剂 +4 15318418673 2026-04-07 4/200 2026-04-07 22:12 by hemengdong
[考研] 287分求调剂 有专利国奖一志愿哈工大085406 +6 白易辰 2026-04-06 7/350 2026-04-06 22:46 by 875465
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭