| 查看: 1605 | 回复: 4 | |||
wangdandelia木虫 (正式写手)
|
[交流]
ESI-ToF MS 方法翻译 已有2人参与
|
|
亲们，请问下面这段话是什么意思？可以帮忙翻译一下吗？因为都是专业词汇，看不懂啊，多谢了！ ESI-ToF MS： EPS have been analyzed in negative-ion mode on a QqTOF system (Ultima, Waters). Probe: 3 kV, cone 50 V, Rf lens 25 V and collision: 10V, up to 25V for MS/MS. Samples heve been dissolved at a concentration of 2 mg.mL-1 in water/methanol 1:1 with 0.1 % ammonia. The injection has been carried out with a flow rate of 7 µL.min-1. The scan range has been established between m/z 500 and m/z 2500 in 2 sec with 0.2 sec interscan delay. The spectra have been deconvoluted using Max Ent 3. NMR： NMR spectra have been recorded at 303 K, at 500 MHz (1H) and 125.75 MHz (13C) using a cryoprobe. The spectra were layed out using MestResNova. |
回复此楼» 猜你喜欢
读博的好处
已经有3人回复
-
什么时候出结果，有咨询渠道？？？
已经有3人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有26人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有3人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有7人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有8人回复
-
分享一下我之前已中青C的计划书的filecode
已经有4人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有3人回复
-
为什么网上很多人说本周 12号出结果
已经有6人回复
-
听说今天filecode变了
已经有49人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- LC-ESI-TOF-MS鉴定中药复方类文章，都可以投哪些SCI杂志？万分感谢
已经有2人回复
- 求助 ESI-TOF MS轰击电压越高 碎片会越多吗？
已经有3人回复
- ESI-TOF MS 如何分析分子量啊
已经有9人回复
- 求助ESI-TOF-MS
已经有0人回复
- HPLC ESI-TOF MS 可以做什么实验课题？
已经有2人回复
- 【求助】关于ESI-TOF-ms
已经有2人回复
yamei0926
木虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 6976.5
- 红花: 1
- 帖子: 109
- 在线: 27.5小时
- 虫号: 1172694
- 注册: 2010-12-19
- 性别: MM
- 专业: 色谱分析
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
|
是质谱，液相的条件设置，前面是电压后面是流动相最后是质量范围，如果这些专业词汇你不懂，说明你对软件和仪器原理还不明白，可以先了解一下软件怎么操作 发自小木虫IOS客户端 |
2楼2015-10-10 22:55:15
wangdandelia
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1680.3
- 散金: 112
- 红花: 3
- 帖子: 505
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 474840
- 注册: 2007-12-06
- 专业: 环境微生物学
3楼2015-10-11 21:04:27
irvine2015
木虫 (著名写手)
- 应助: 57 (初中生)
- 金币: 5456
- 红花: 7
- 帖子: 1933
- 在线: 109.7小时
- 虫号: 3863593
- 注册: 2015-05-11
- 性别: GG
- 专业: 质谱分析
★ ★
archbishop: 金币+2, 感谢应助。 2015-10-16 08:29:23
archbishop: 金币+2, 感谢应助。 2015-10-16 08:29:23
|
翻译尝试: 质谱: EPS利用Waters的Ultime Q-TOF 在负离子模式进行了分析。探头压：3千伏，圆锥压:50 V，RF 镜: 25 V, MS/MS碰撞压：10V，最高可达25V。样品已经溶解在2毫克/毫升的有0.1％的氨水/甲醇 (1：1)中。注射流速7微升/分钟。扫描时间为2秒，延迟: 0.2秒，范围为m/z: 500和2500。使用最Max Ent 3 进行去卷积。 NMR： NMR谱用冷冻探针在303K下测试样本500兆赫（1H）和125.75兆赫（13C）。 NMR谱是MestResNova软件解谱。 |
4楼2015-10-16 03:02:46
wangdandelia
木虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1680.3
- 散金: 112
- 红花: 3
- 帖子: 505
- 在线: 91.1小时
- 虫号: 474840
- 注册: 2007-12-06
- 专业: 环境微生物学
5楼2015-10-17 15:27:39
100