| 查看: 942 | 回复: 6 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
有没有大神翻译一下这段话 已有1人参与
|
||
|
求助 Explanation 1.— For the purposes of this sub-section, the person's movable or immovable property or monies held in bank accounts shall include any property or monies held in bank accounts which has been transferred directly or indirectly on or after the date when the amount specified in certificate had become due, by the person to his spouse or minor child or son's wife or son's minor child, otherwise than for adequate consideration, and which is held by, or stands in the name of, any of the persons aforesaid; and so far as the movable or immovable property or monies held in bank accounts so transferred to his minor child or his son's minor child is concerned, it shall, even after the date of attainment of majority by such minor child or son's minor child, as the case may be, continue to be included in the person's movable or immovable property or monies held in bank accounts for recovering any amount due from the person under this Act. |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
7楼2015-10-10 00:06:44
乔丹希尔
金虫 (著名写手)
- 应助: 25 (小学生)
- 金币: 2923.7
- 散金: 1765
- 红花: 8
- 帖子: 1744
- 在线: 369小时
- 虫号: 1971501
- 注册: 2012-09-03
- 性别: GG
- 专业: 兽医免疫学
2楼2015-10-07 15:35:46
这个是存在银行的钱的问题，一直存下去，就像QQ一样等着主人百年了，谁还会享有这个财产权利。 3楼2015-10-07 21:11:09
4楼2015-10-08 00:39:59