| 查看: 412 | 回复: 2 | |||
[求助]
求汉译英
|
| 在美国，近2000万人受到哮喘的影响，而在世界上，超过3亿人受到哮喘的困扰。这些人中，10%-15%的患者是常用药物治疗无效的重症哮喘。由于现成的药物并不能改善所有哮喘患者的症状、控制急性期的发作，再加上可能产生的副作用，因此需要新的治疗药物的问世。在过去十年中，对于哮喘的遗传学、气道生物学及免疫细胞的信号通路学研究取得了实质性的进展，这些进展推动了将来有可能改善哮喘症状的小分子药物和生物制剂的研发。 |
回复此楼» 猜你喜欢
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有11人回复
-
表哥与省会女结婚，父母去帮带孩子被省会女气回家生重病了
已经有7人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有8人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有7人回复
-
依托企业入选了国家启明计划青年人才。有无高校可以引进的。
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有9人回复
-
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有10人回复
-
AI 太可怕了，写基金时，提出想法，直接生成的文字比自己想得深远，还有科学性
已经有6人回复
2楼2015-10-03 16:16:59
瑞鹤仙
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 1
- 应助: 51 (初中生)
- 金币: 1986.4
- 散金: 485
- 红花: 6
- 帖子: 543
- 在线: 145.5小时
- 虫号: 2422445
- 注册: 2013-04-17
- 专业: 应用有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
ykd321: 金币+5, ★有帮助 2015-10-11 11:56:06
ykd321: 金币+5, ★有帮助 2015-10-11 11:56:06
| In the United States, nearly 20 million people affected by asthma, and in the world, over 300 million people suffer asthma problems. Of these, 10% -15% of patients are commonly used therapy for severe asthma medications. Because existing drugs do not improve symptoms for all patients with asthma, control of acute episodes, plus the possible side effects, requiring the advent of new therapeutic drugs. In the past decade, for asthma genetics, biology study signal pathways of immune cells in the airway and made substantial progress, these developments have contributed to the future development of asthma symptoms may improve small molecule drugs and biologics . |
3楼2015-10-09 16:11:24