24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 782  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

米斯虾

金虫 (正式写手)

[求助] Although an impressive body of knowledge hasaccumulated

Although an impressive body of knowledge hasaccumulated, the variety of options and occasionally conflicting data has made the use of hormonal therapy all but straightforward.
问下这句话的翻译,太长了,看不懂

» 猜你喜欢

i'mpossible.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

引用回帖:
3楼: Originally posted by 米斯虾 at 2015-09-27 06:52:43
感觉从语义上没有转折关系啊...

可能因为你虽然是学药的,但对许多激素疗法本身并不熟悉的缘故?
4楼2015-09-27 20:12:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

虽然已经积累了大量令人印象深刻的知识,但是多样化的选择以及有时相互矛盾的数据使得激素治疗并能简单行事。
2楼2015-09-26 21:54:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

米斯虾

金虫 (正式写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-09-26 21:54:17
虽然已经积累了大量令人印象深刻的知识,但是多样化的选择以及有时相互矛盾的数据使得激素治疗并能简单行事。

感觉从语义上没有转折关系啊
i'mpossible.
3楼2015-09-27 19:52:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

米斯虾

金虫 (正式写手)

引用回帖:
4楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-09-27 20:12:34
可能因为你虽然是学药的,但对许多激素疗法本身并不熟悉的缘故?...

是的,因为我不了解医学这块,我现在想这里的but可能是使得激素治疗不能简单行事?是吗,求鉴定
i'mpossible.
5楼2015-09-27 20:41:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 复试调剂 +4 呼呼?~+123456 2026-04-05 4/200 2026-04-05 01:05 by wxiongid
[考研] 考研调剂 +5 四川王涛 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:18 by 啵啵啵0119
[考研] 求调剂 一志愿西南交通大学085701环境工程 282分 +5 多多爱吃汉堡 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:14 by 啵啵啵0119
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +9 hanamiko 2026-03-30 9/450 2026-04-04 11:04 by 猪会飞
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 309求调剂 +14 呆菇不是戴夫 2026-04-02 14/700 2026-04-03 09:42 by 蓝云思雨
[考研] 材料340分调剂 +7 夏夜晚风_long 2026-04-02 9/450 2026-04-02 21:20 by dongzh2009
[考研] 266求调剂 +4 学员97LZgn 2026-04-02 4/200 2026-04-02 13:03 by yulian1987
[考研] 311求调剂 +14 蓝月亮亮 2026-03-30 14/700 2026-04-02 12:18 by 1753564080
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-01 12/600 2026-04-02 09:15 by olim
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 286求调剂 +5 Sa67890. 2026-04-01 7/350 2026-04-01 19:50 by 6781022
[考研] 08工科275求调剂,可跨考。 +5 AaAa7420 2026-03-31 5/250 2026-04-01 15:21 by 159357hjz
[考研] 311求调剂 +10 李芷新1 2026-03-31 10/500 2026-04-01 14:38 by chenqifeng666
[硕博家园] 博一被送出联培感觉不适应怎么办 +3 全村的狗 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:44 by 328838485
[考研] 070300化学专业279调剂 +10 哈哈哈^_^ 2026-03-31 10/500 2026-03-31 23:13 by liu823948201
[考研] 福建理工大学材料学院先进合金团队招收考研调剂学生 +3 大华金商都 2026-03-30 4/200 2026-03-31 01:04 by 方英俊602
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
信息提示
请填处理意见