24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 968  |  回复: 7

samjut

金虫 (小有名气)

[求助] 看了下文献,关于复合的,有个单词不是很会翻译intergallery 已有2人参与

如题,intergallery应该怎样翻译好?

发自小木虫Android客户端
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

六两废铜

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
整个句子拿过来才能更准确的给出翻译!
2楼2015-09-24 15:13:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
3楼2015-09-24 16:31:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samjut

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 六两废铜 at 2015-09-24 15:13:43
整个句子拿过来才能更准确的给出翻译!

The new in situ polymerization with PAI was realized by swelling MMT’s intergallery with p-chlorphenole blocked 4,4-methylene diphenyl diisocyanate and 1,2,4-benzenetricarboxylic acid anhydride followed
by polymerization within MMT’s intergalleries.
MMT是蒙脱土
4楼2015-09-24 16:34:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

晓-虫虫

新虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
是不是层间的意思?

发自小木虫IOS客户端
5楼2015-09-24 18:50:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samjut

金虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 晓-虫虫 at 2015-09-24 18:50:21
是不是层间的意思?

我也不清楚还怎样翻好

发自小木虫Android客户端
6楼2015-09-24 19:14:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

六两废铜

至尊木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

就是指(蒙脱土)层间,这样翻译最准确!
7楼2015-09-25 08:24:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

samjut

金虫 (小有名气)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 六两废铜 at 2015-09-25 08:24:32
就是指(蒙脱土)层间,这样翻译最准确!

我也觉得是呀。

发自小木虫Android客户端
8楼2015-09-25 09:08:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 samjut 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 材料292调剂 +12 橘颂思美人 2026-03-23 12/600 2026-03-27 15:44 by caszguilin
[考研] 312求调剂 +9 上岸吧ZJY 2026-03-22 13/650 2026-03-27 11:24 by sanrepian
[考研] 324求调剂 +5 hanamiko 2026-03-26 5/250 2026-03-27 10:33 by wangjy2002
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 294分080500材料科学与工程求调剂 +4 柳溪边 2026-03-26 4/200 2026-03-26 21:14 by XPU李庆
[考研] 一志愿211 初试270分 求调剂 +6 谷雨上岸 2026-03-23 7/350 2026-03-26 18:55 by 不吃魚的貓
[考研] 材料考研求调剂 +3 Dendel 2026-03-23 6/300 2026-03-26 17:51 by fmesaito
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工(085600)296求调剂 +9 稻妻小编 2026-03-26 9/450 2026-03-26 16:16 by 不吃魚的貓
[考研] 303求调剂 +6 蓝山月 2026-03-25 6/300 2026-03-25 22:47 by 418490947
[考研] 0854电子信息求调剂 324 +4 Promise-jyl 2026-03-23 4/200 2026-03-25 11:36 by Sugarlight
[考研] 318求调剂 +3 plum李子 2026-03-23 3/150 2026-03-25 09:42 by 雾散后相遇lc
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
[考研] 344求调剂 +3 desto 2026-03-24 3/150 2026-03-24 10:09 by 搏击518
[考研] 一志愿国科过程所081700,274求调剂 +3 三水研0水立方 2026-03-23 3/150 2026-03-23 23:11 by MajorWen
[考研] 284求调剂 +3 yanzhixue111 2026-03-23 6/300 2026-03-23 22:58 by pswait
[考研] 384求调剂 +3 子系博 2026-03-22 6/300 2026-03-23 21:45 by 子系博
[考研] 生物学一志愿985,分数349求调剂 +6 zxts12 2026-03-21 9/450 2026-03-23 18:37 by macy2011
[考研] 070300,一志愿北航320求调剂 +3 Jerry0216 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:16 by 。。堂堂
信息提示
请填处理意见