| 查看: 586 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
摘要翻译
|
||
| GCr15SiMn钢球在热处理时出现表面剥落，且剥落的表面下有开裂的深沟，对其进行成分分析、硬度检测、宏观观察、微观检验及分析。结果表明，失效原因是锻打过程中表面缺陷包裹在毛坯内部，在热处理过程中由于应力的作用，导致了内部缺陷附近材料开裂及表面的剥落。 |
回复此楼» 猜你喜欢
现代”学阀”该如何界定
已经有12人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有10人回复
-
课题组招2027级博士 上海工程技术大学 激光智能制造方向
已经有4人回复
-
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
cobain81: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-10-09 21:16:04
cobain81: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-10-09 21:16:04
|
GCr15SiMn钢球 在 热处理时 出现 表面剥落，且 剥落的 表面下 有 开裂的深沟，对其进行 成分分析、硬度检测、宏观观察、微观检验 及分析。结果表明，失效原因 是锻打过程中 表面缺陷 包裹在 毛坯内部，在热处理过程中 由于 应力的 作用，导致了 内部缺陷 附近 材料开裂 及 表面的剥落。 During thermal treatment, GCr15SiMn steel ball suffered surface scaling, under which there emerged a deep cracking ditch. The cracking ditch was then analyzed by component analysis, hardness measurement, macroscopic observation and microscopic examination. The results show that the failure cause is that the surface defects were wrapped inside of slug during forging process, and in the process of thermal treatment, material cracking and surface scaling emerged near internal defects due to the stress effect. |
2楼2015-09-18 12:46:25