24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 6600  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

heyefeifei

银虫 (正式写手)

[求助] 给水排水翻译 在线等

2.1  生活污废水
室内污废合流;厨房废水先经隔油处理,后排入厂区污水检查井,最后DN300
污水总管排至市政污水管网至污水处理厂。(需征询当地排水部门意见)  
   生活污水排水量:54.5立方米/日。
2.2  雨水
   屋面雨水和场地雨水经雨水斗和雨水口收集后排至厂区雨水管网,最后新增一路DN600雨水总管排至市政雨水管网。(需征询当地排水部门意见)
   整个区域雨水量约为300升/秒,场地重现期按照2年,建筑屋面重现期10年。
   回收部分屋面雨水,处理后用于室外绿化及道路冲洗浇洒。在办公地下室设置雨水回用机房。
回复此楼
宁静以致远
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

heyefeifei

银虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
2脗楼: Originally posted by 脦盲潞潞脪禄脨脛脪禄脪毛 at 2015-09-18 10:41:48
2.1  脡煤禄卯脦脹路脧脣庐
脢脪脛脷脦脹路脧潞脧脕梅拢禄鲁酶路驴路脧脣庐 脧脠戮颅 赂么脫脥麓娄脌铆拢卢潞贸脜脜脠毛 鲁搂脟酶 脦脹脣庐录矛虏茅戮庐拢卢脳卯潞贸 DN300
脦脹脣庐 脳脺鹿脺 脜脜脰脕 脢脨脮镁脦脹脣庐鹿脺脥酶 脰脕 脦脹脣庐麓娄脌铆鲁搂隆拢拢篓脨猫脮梅脩炉 碌卤碌脴 脜脜脣庐虏驴脙脜 脪芒录没拢漏  
   脡煤禄卯脦脹脣庐脜脜脣庐脕驴拢潞54.5脕垄路陆脙脳/脠脮 ...

路脟鲁拢赂脨脨禄隆拢

[ 路垄脳脭脨隆脛戮鲁忙ios驴脥禄搂露脣 ]
宁静以致远
3楼2015-09-18 12:08:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

武汉一心一译

捐助贵宾 (著名写手)


【答案】应助回帖

商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
2.1  生活污废水
室内污废合流;厨房废水 先经 隔油处理,后排入 厂区 污水检查井,最后 DN300
污水 总管 排至 市政污水管网 至 污水处理厂。(需征询 当地 排水部门 意见)  
   生活污水排水量:54.5立方米/日。
2.1 Sanitary sewage and wastewater
Confluence of indoor sewage and wastewater; The kitchen wastewater is firstly processed by oil removal treatment before being pured into the sewage inspection well in plant area. Then it is drained out through DN300 header sewage pipe into municipal sewage pipe network and finally into sewage treatment plant.(Approval from local drainage department should be obtained)
   Displacement of sanitary sewage: 54.5 m3/d

2.2  雨水
   屋面雨水 和 场地雨水 经 雨水斗 和 雨水口 收集后 排至 厂区 雨水管网,最后 新增一路 DN600雨水总管 排至 市政雨水管网。(需征询当地排水部门意见)
   整个区域 雨水量 约为300升/秒,场地 重现期 按照2年,建筑屋面 重现期10年。
   回收 部分 屋面雨水,处理后 用于 室外绿化 及 道路冲洗浇洒。在 办公地下室 设置 雨水 回用机房。
2.2 Rainwater
    Roof rainwater and ground rainwater are both collected by roof drain and gutter inlet into rainwater pipe network of plant area. Then a new DN600 rainwater head pipe is added to drain the these rainwater into the municipal rainwater pipe network.(Approval from local drainage department should be obtained)
   The rainfall amount of the whole area is approximately 300 L/s, field return period is set as 2 years, building roof return period is 10 years.
   Part of rainwater is recycled to be processed before serving for outdoor afforestation or road flushing. In addition, machine room for rainwater reuse is set in the basement of office.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-09-18 10:41:48
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见