| 查看: 8930 | 回复: 2 | ||
heyefeifei银虫 (正式写手)
|
[求助]
给水排水翻译 在线等
|
|
2.1 生活污废水 室内污废合流；厨房废水先经隔油处理，后排入厂区污水检查井，最后DN300 污水总管排至市政污水管网至污水处理厂。（需征询当地排水部门意见） 生活污水排水量：54.5立方米/日。 2.2 雨水 屋面雨水和场地雨水经雨水斗和雨水口收集后排至厂区雨水管网，最后新增一路DN600雨水总管排至市政雨水管网。（需征询当地排水部门意见） 整个区域雨水量约为300升/秒，场地重现期按照2年，建筑屋面重现期10年。 回收部分屋面雨水，处理后用于室外绿化及道路冲洗浇洒。在办公地下室设置雨水回用机房。 |
回复此楼» 猜你喜欢
估计是周四
已经有3人回复
-
基金啊基金
已经有3人回复
-
科研孤儿太难了
已经有15人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有10人回复
-
言之凿凿，明天官网会通知放榜？
已经有17人回复
-
时间戳又变了
已经有17人回复
-
今天系统多次维护，明天很可能放榜！
已经有11人回复
-
时间戳变了，能看出什么问题？
已经有23人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有22人回复
-
放榜前的不淡定
已经有12人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容|
2.1 生活污废水 室内污废合流；厨房废水 先经 隔油处理，后排入 厂区 污水检查井，最后 DN300 污水 总管 排至 市政污水管网 至 污水处理厂。（需征询 当地 排水部门 意见） 生活污水排水量：54.5立方米/日。 2.1 Sanitary sewage and wastewater Confluence of indoor sewage and wastewater; The kitchen wastewater is firstly processed by oil removal treatment before being pured into the sewage inspection well in plant area. Then it is drained out through DN300 header sewage pipe into municipal sewage pipe network and finally into sewage treatment plant.(Approval from local drainage department should be obtained) Displacement of sanitary sewage: 54.5 m3/d 2.2 雨水 屋面雨水 和 场地雨水 经 雨水斗 和 雨水口 收集后 排至 厂区 雨水管网，最后 新增一路 DN600雨水总管 排至 市政雨水管网。（需征询当地排水部门意见） 整个区域 雨水量 约为300升/秒，场地 重现期 按照2年，建筑屋面 重现期10年。 回收 部分 屋面雨水，处理后 用于 室外绿化 及 道路冲洗浇洒。在 办公地下室 设置 雨水 回用机房。 2.2 Rainwater Roof rainwater and ground rainwater are both collected by roof drain and gutter inlet into rainwater pipe network of plant area. Then a new DN600 rainwater head pipe is added to drain the these rainwater into the municipal rainwater pipe network.(Approval from local drainage department should be obtained) The rainfall amount of the whole area is approximately 300 L/s, field return period is set as 2 years, building roof return period is 10 years. Part of rainwater is recycled to be processed before serving for outdoor afforestation or road flushing. In addition, machine room for rainwater reuse is set in the basement of office. |
» 本帖已获得的红花（最新10朵）
heyefeifei2楼2015-09-18 10:41:48
heyefeifei
银虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 607.7
- 散金: 280
- 红花: 3
- 帖子: 329
- 在线: 198.6小时
- 虫号: 1211754
- 注册: 2011-02-24
- 性别: MM
- 专业: 城乡规划
3楼2015-09-18 12:08:56
40