24小时热门版块排行榜    

查看: 542  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

回归自然

金虫 (小有名气)

[求助] 这句话如何准确翻译

Thus, the face-to-face comparison of studies looking at vascular calcifications with those focusing on a solid clinical end point (mortality) indicates that vascular calcifications do not reflect the underlying risk for death in haemodialysis patients treated with a non-calcium phosphate binder (sevelamer) or with cinacalcet.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

回归自然

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-09-17 01:11:09
因此,直接(面对面)比较那些观察血管钙化的研究与那些集中于病人临床终点(死亡)的研究表明,在用非磷酸钙结合剂(司维拉姆)或西那卡塞治疗的血透患者中,血管钙化并不是(反映)病人死亡的的基本风险因素。

十分感谢
4楼2015-09-17 07:04:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
回归自然: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-09-17 22:17:55
因此,直接(面对面)比较那些观察血管钙化的研究与那些集中于病人临床终点(死亡)的研究表明,在用非磷酸钙结合剂(司维拉姆)或西那卡塞治疗的血透患者中,血管钙化并不是(反映)病人死亡的的基本风险因素。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-09-17 01:11:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

回归自然

金虫 (小有名气)

送红花一朵
3楼2015-09-17 06:48:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见