24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 586  |  回复: 3

回归自然

金虫 (小有名气)

[求助] 这句话如何准确翻译

Thus, the face-to-face comparison of studies looking at vascular calcifications with those focusing on a solid clinical end point (mortality) indicates that vascular calcifications do not reflect the underlying risk for death in haemodialysis patients treated with a non-calcium phosphate binder (sevelamer) or with cinacalcet.

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
回归自然: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-09-17 22:17:55
因此,直接(面对面)比较那些观察血管钙化的研究与那些集中于病人临床终点(死亡)的研究表明,在用非磷酸钙结合剂(司维拉姆)或西那卡塞治疗的血透患者中,血管钙化并不是(反映)病人死亡的的基本风险因素。

» 本帖已获得的红花(最新10朵)

2楼2015-09-17 01:11:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

回归自然

金虫 (小有名气)

送红花一朵
3楼2015-09-17 06:48:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

回归自然

金虫 (小有名气)

送红花一朵
引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-09-17 01:11:09
因此,直接(面对面)比较那些观察血管钙化的研究与那些集中于病人临床终点(死亡)的研究表明,在用非磷酸钙结合剂(司维拉姆)或西那卡塞治疗的血透患者中,血管钙化并不是(反映)病人死亡的的基本风险因素。

十分感谢
4楼2015-09-17 07:04:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 回归自然 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料调剂 +12 一样YWY 2026-04-02 13/650 2026-04-04 20:49 by 蓝云思雨
[考研] 324求调剂 +7 想上学求调 2026-04-03 7/350 2026-04-04 20:38 by 蓝云思雨
[考研] 359求调剂 +7 hhhhaaaa$ 2026-04-04 7/350 2026-04-04 18:49 by imissbao
[考研] 本科211,293分请求调剂 +6 莲菜就是藕吧 2026-04-03 7/350 2026-04-04 11:12 by 莲菜就是藕吧
[考研] 求调剂 +3 wos666 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:16 by gswylq
[考研] 一志愿重庆大学085404,总分314分,求调剂 +4 zf83hn 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:25 by 啵啵啵0119
[考研] 11408,335分,本科211,求调剂,可转专业 +3 鳄梨大鳄鱼 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:18 by zhq0425
[考研] 334求调剂 +9 Trying] 2026-03-31 9/450 2026-04-03 15:18 by 琢珥丶
[考研] 320求调剂 +5 振—TZ 2026-04-02 5/250 2026-04-03 14:42 by fxue1114
[考研] 英一数一408,总分284,二战真诚求调剂 +13 12.27 2026-03-30 15/750 2026-04-03 14:41 by 氮气气气
[考研] 326求调剂 +3 9ahye 2026-04-02 4/200 2026-04-03 08:43 by Jaylen.
[考研] 085600调剂 +3 1amJJ 2026-04-02 3/150 2026-04-02 22:00 by 科研小专家
[考研] 材料专硕322分 +10 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-02 10/500 2026-04-02 21:46 by dongzh2009
[考研] 一志愿同济大学323分(080500)求调剂 +6 yikeniu 2026-04-01 6/300 2026-04-02 14:19 by smileboy2006
[考研] 298求B区调剂 +4 zzz,,r 2026-04-02 5/250 2026-04-02 12:17 by 土木硕士招生
[考研] 0856初试324分求调剂 +6 想上学求调 2026-04-01 6/300 2026-04-02 11:42 by 星空星月
[考研] 环境工程 085701,267求调剂 +15 minht 2026-03-29 16/800 2026-04-01 10:13 by li_sujuan99
[考研] 335求调剂 +3 321* 2026-03-31 4/200 2026-04-01 00:00 by 321*
[考研] 085404 22408 315分 +5 zhuangyan123 2026-03-31 6/300 2026-03-31 13:48 by limeifeng
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
信息提示
请填处理意见