| 查看: 734 | 回复: 3 | ||
shanmisong金虫 (小有名气)
|
[求助]
帮翻译个词组 已有1人参与
|
|
sacrificial sampling中的sacrificial怎么翻译？ 发自小木虫Android客户端 |
回复此楼» 本帖已获得的红花（最新10朵）
shanmisong» 猜你喜欢
自荐读博
已经有8人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
-
自然科学基金委宣布启动申请书“瘦身提质”行动
已经有4人回复
-
求个博导看看
已经有18人回复
2楼2015-09-16 20:43:11
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
shanmisong(空位代发): 金币+4, 感谢应助 2016-01-04 17:25:51
感谢参与，应助指数 +1
shanmisong(空位代发): 金币+4, 感谢应助 2016-01-04 17:25:51
|
sacrificial sampling 辅助取样 sacrificial 不应译为 牺牲的 而应译为 辅助的 例： The sacrificial samplings were obtained after soil had been incubated for 2, 4, 6, 8, and 10 days, the trials were also conducted with microsized zero-valent iron (mZVI). |
3楼2015-09-16 21:12:45
shanmisong
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 895.8
- 散金: 100
- 红花: 2
- 帖子: 110
- 在线: 217.3小时
- 虫号: 3483627
- 注册: 2014-10-18
- 性别: MM
- 专业: 冶金与矿业
4楼2015-09-18 20:01:03