24小时热门版块排行榜    

查看: 1338  |  回复: 6
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yingzi1120

铁杆木虫 (正式写手)

[求助] 求大侠帮翻译下(汉译英),感激不尽!!!

先说声谢谢,如下:

1. 我们已在文中前言部分增加了关于纳米A的阐述。如下:纳米A具有硬度大,高耐磨以及较强的耐腐蚀性等特性。是具有广阔前景的纳米材料,基于它本身的物理化学性质,近年来国内外科研工作者对其在很多领域进行了拓展应用.
2.我们只是想说明图片上各个区域的成分,因此任意选择了一个浓度下的样品进行表征。
3.基于本文前面的分析,粉体浓度在10g/L时制备的涂层中分体含量达到最大值,表面形貌及硬度也达到最佳。因此,这里选取溶液中粉体含量是10g/L来分析样品的电化学腐蚀性能。
4..在前期的工艺条件探索中,4A/cm2的电流密度在本研究中是最佳的条件,并没有出现烧焦或是粉化现象。且已有很多相关文献使用的电流密度也在4A/cm2左右。
5.这是因为研究分析沉积过程要求物体表面要非常稳定且细致均匀,否则会引入外来干扰因素,无法充分说明电沉积形核结晶的机制。而基体表面满足不了需求,为了排除干扰,更加准确的分析沉积过程,本文选自了相对稳定的B来分析这个沉积过程。
6.复合材料对于实际应用是非常重要的,然而很多类似的工作分析并不全面,尤其是对于C粉体在涂层中的沉积过程报道的并不多。本文通过多种表征手段对制备的复合材料进行分析,得出了一些重要的数据和结论,希望对其他相关的工作者能有一定的借鉴意义。
7.对于复合沉积研究,虽然已有很多报道。然而,很多科研工作者的分析研究并不全面,尤其是运用电化学手段分析C粉体微粒对沉积过程的影响报道更为少之。对于C粉体微粒的研究也较少,前人在复合材料制备上多集中于SiO2, TiO2,Al2O3等粉体微粒。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingzi1120

铁杆木虫 (正式写手)

送红花一朵
引用回帖:
6楼: Originally posted by 武汉一心一译 at 2015-09-18 12:17:29
1. 我们 已在文中 前言部分 增加了 关于 纳米A 的阐述。如下:纳米A 具有 硬度大,高耐磨 以及 较强的耐腐蚀 性等特性。是 具有广阔前景 的纳米材料,基于 它本身的 物理化学性质,近年来 国内外科研工作者 对 其在 ...

非常感谢你。翻译的不错。谢谢
7楼2015-09-21 21:10:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 7 个回答

yingzi1120

铁杆木虫 (正式写手)

自己顶一下,期待大侠帮帮忙啊
2楼2015-09-17 12:09:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingzi1120

铁杆木虫 (正式写手)

自己再顶一下!!望朋友们帮忙翻译下啊。谢谢啊
3楼2015-09-17 14:16:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingzi1120

铁杆木虫 (正式写手)

自己再顶一下啊。后续还可以给金币。谢谢。没人吗????
4楼2015-09-17 21:49:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考博] 考博求助 10+3 社会实践对别 2026-11-08 3/150 2026-11-13 14:04 by 沐小虫252
[公派出国] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 5/250 2026-11-13 11:37 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 6/300 2026-11-13 11:04 by Equinoxhua
[考博] 27博士申请 +5 白白白ly 2026-11-09 5/250 2026-11-13 05:01 by wlf1982
[考博] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 TgvkbZZl9tqB 2026-11-11 6/300 2026-11-12 12:42 by ECLTXnJnRSXf
[基金申请] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 7/350 2026-11-12 11:33 by HajghKOMynmz
[教师之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 Z7qfCsdIiD1T 2026-11-10 5/250 2026-11-12 11:14 by HajghKOMynmz
[基金申请] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +5 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 7/350 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 G2rhSvqvhNzl 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:49 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +4 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 8/400 2026-11-12 10:27 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 6/300 2026-11-12 10:14 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +6 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 09:41 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +8 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 12/600 2026-11-12 09:32 by HajghKOMynmz
[考研] 售SCI文章,我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +7 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 9/450 2026-11-12 09:24 by HajghKOMynmz
[论文投稿] 售SCI一区文章,我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急 +3 cdqGD6ftHmbl 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:53 by HajghKOMynmz
[公派出国] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 gRND4NVAZ8VG 2026-11-11 3/150 2026-11-12 07:42 by HajghKOMynmz
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 5/250 2026-11-12 06:03 by 9fOTqj074tIg
[考博] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 FChKX8meu1ds 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:30 by 9fOTqj074tIg
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +4 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
[考研] 售SCI一区T0P文章,我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-12 05:08 by 9fOTqj074tIg
信息提示
请填处理意见