24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

小白鹭翻译

捐助贵宾 (小有名气)

翻译EPI: 10
应助: 30 (小学生)
金币: 221.5
散金: 100
红花: 8
帖子: 218
在线: 164.8小时
虫号: 3601511
注册: 2014-12-18
性别: GG
专业: 英国文学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jiushengming: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 谢谢太感谢啦！ 2015-09-16 15:36:30

Adding certain amount of acid (AcA or TFA) into mobile phase, it reduced the tailed of chromatographic peaks and increased its symmetry.
你的导师说法是对的。这个句子主语不明确，可以这样改动一下，效果就很好：
With certain amount of acid (AcA or TFA) added into mobile phase, the tailed of chromatographic peaks reduced and symmetry increased .

赞一下(1人)

回复此楼

提供论文翻译与论文润色服务，QQ2199056460

2楼2015-09-16 15:20:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 jiushengming 的主题更新

返回列表