至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
wxqtjw: 金币+10, 翻译EPI+1 2015-09-17 15:15:22
缩略的句子：
The smaller the value of modulus ratio was, the higher the damping value of coating system was.
或者：
The smaller the value of modulus ratio, the higher the damping value of coating system.
展开的句子：
The smaller the value of modulus ratio was, i.e., the larger the difference between the performance of the coating and the interface was, the higher the damping value of coating system was. |
|
回复此楼