24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 660  |  回复: 2
【悬赏金币】回答本帖问题,作者你真丑将赠送您 80 个金币

你真丑

新虫 (初入文坛)

[求助] 求大神翻译外文一段已有2人参与

Iron makes up about 6.3% of the Earth's crust; however it is never found in pure form, but instead, combined with other elements, especially oxygen, yielding iron oxides. These iron compounds possess distinct properties such as coloration, resulting from electron transitions between the d (t2gand eg) orbitals. These colors include yellows and reds, which are responsible for soil colors [1,2].
In living organisms, iron oxides are responsible for the activities of many enzymes, and in this way, they can be applied in biomedicine. Synthetic iron oxides are of great importance in many elds. Some oxides are used as catalysts, in redox processes and as pigments [3e8]. They are used to dye paper, rubber, plastics and cement, paint components, varnishes and enamels, because of the range of colors (yellow, brown, red, etc.) that can be obtained [9].
The colors of synthetic iron oxides differ depending on the method and conditions employed [8e16], as for each oxide or oxide hydroxide phase a speci c method is necessary. No reporting was found in the literature regarding the synthesis of different types of iron oxides employing different forced hydrolysis temperatures in order to obtain pigments with different colors.
This article presents the identi cation of iron oxide hydroxides synthesized at different temperatures of forced hydrolysis (thermohydrolysis), beginning with inorganic precursors iron (III) chloride hexahydrate (FeCl3•6H2O) and iron (III) nitrate nonahydrate(Fe(NO3)3•9H2O). These syntheses yielded nanoparticles with a slight change in the composition that is responsible for the colors in these oxide hydroxides. The principal properties studied were thermal behavior, size distribution, morphology and chemical composition. The instrumental techniques used for characterization were thermogravimetric analysis, energy dispersive spectroscopy, Raman spectroscopy and X-ray diffractometry. Particle size was determined through dynamic light scattering and X-ray diffractometry. Colors were attributed through electronic spectroscopy.
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marching4u

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
铁约占地壳的6.3%,但它从未发现在纯形式,但相反,与其他元素,特别是氧,产生铁氧化物。这些铁化合物具有不同的性质,如显色,与d电子跃迁产生的(t2gand EG)轨道。这些颜色有黄色和红色,这是负责土壤颜色[1,2]。



在生物体中,铁的氧化物是负责许多酶的活性,并以这种方式,他们可以应用于生物医学。合成氧化铁是在许多领域杰出的重要性。一些氧化物为催化剂,在氧化还原过程和颜料[制备]。它们被用来染色纸,橡胶,塑料,水泥,油漆,清漆和磁漆,组件,因为范围的颜色(黄色,棕色,红色,等等),可以得到[ 9 ]。



合成氧化铁的颜色取决于方法和条件[ 8e16 ],作为每个氧化物或氧化物相的具体方法是必要的。没有报告发现在文献中关于不同类型的铁的氧化物,采用不同的强制水解温度,以获得不同的颜色的颜料的合成。



本文介绍了羟基氧化铁在强制水解不同温度下制备的识别(水解),与无机铁(III)开始氯化(FeCl3•6H2O)和铁(III)水合硝酸(Fe(NO3)3•9H2O)。这些合成了纳米颗粒的组合物,这些氧化物氢氧化物颜色略有变化的责任。研究的主要性能是热行为,粒度分布,形态和化学成分。用于表征仪器技术进行热重分析,能量色散光谱,拉曼光谱和X射线衍射。粒度的确定通过动态光散射、X射线衍射仪。通过电子光谱的颜色。


双语对照
卒然临之而不惊,无故加之而不怒
2楼2015-09-16 11:22:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sikong6300

金虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

二楼是机翻吧,楼主应该能看懂吧
看不懂我再帮翻。。。
3楼2015-09-19 15:36:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 你真丑 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见