24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 841  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

czx19891127

金虫 (小有名气)

[求助] 翻译求助

金属试片的腐蚀情况:腐蚀试片、耐腐蚀、尚耐腐蚀、欠耐腐蚀怎么翻译成英文?

» 猜你喜欢

享受那一份属于自己的孤独~
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
czx19891127: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 特备感谢! 2015-09-15 10:22:57
腐蚀试片:metal corrosion test piece
耐腐蚀:corrosion resistant
尚耐腐蚀: somewhat corrosion resistant
欠耐腐蚀:less corrosion resistant
2楼2015-09-14 23:08:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

czx19891127

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by ssssllllnnnn at 2015-09-14 23:08:51
腐蚀试片:metal corrosion test piece
耐腐蚀:corrosion resistant
尚耐腐蚀: somewhat corrosion resistant
欠耐腐蚀:less corrosion resistant

谢谢!有机会再交流~

发自小木虫Android客户端
享受那一份属于自己的孤独~
3楼2015-09-14 23:20:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 czx19891127 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 工科277分求调剂材料 +7 上了上了上哦 2026-04-05 8/400 2026-04-05 11:47 by 上了上了上哦
[考研] 070300化学学硕311分求调剂 +7 梁富贵险中求 2026-04-04 7/350 2026-04-05 11:11 by imissbao
[考研] 生物工程求调剂 +6 喜欢还是不甘心 2026-04-05 6/300 2026-04-05 10:28 by 唐沐儿
[考研] 材料调剂 +9 革微桂 2026-04-04 9/450 2026-04-05 08:27 by 544594351
[考研] 求调剂 +3 ffyyu 2026-04-02 3/150 2026-04-04 19:03 by 蓝云思雨
[考研] 化学308分调剂 +23 你好明天你好 2026-03-30 24/1200 2026-04-04 18:29 by macy2011
[考研] 一志愿华中农业071010,总分320求调剂 +7 困困困困坤坤 2026-04-02 7/350 2026-04-03 17:26 by Yuena_Wang
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 求调剂 +3 usbdndj 2026-04-03 3/150 2026-04-03 14:10 by dxiaoxin
[考研] 求材料调剂 一志愿南昌大学 328分 +5 yyy..... 2026-04-03 5/250 2026-04-03 13:46 by 百灵童888
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 材料调剂 +4 一样YWY 2026-04-03 4/200 2026-04-03 09:48 by 蓝云思雨
[考研] 交通运输考试264分求工科调剂 +4 jike777 2026-04-02 4/200 2026-04-02 21:53 by zllcz
[考研] 318求调剂 +3 笃行致远. 2026-03-31 4/200 2026-04-02 15:56 by Jaylen.
[考研] 一志愿北京科技大学085601材料工程英一数二初试总分335求调剂 +8 双马尾痞老板2 2026-04-02 9/450 2026-04-02 14:45 by 5896
[考研] 296求调剂 +4 汪!?! 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 262求调剂 +9 励志一定发文章 2026-03-31 10/500 2026-04-01 12:22 by sunshine0013
[考研] 【调剂】一志愿厦大生物与医药调剂 +3 Echo虾米 2026-03-31 3/150 2026-04-01 08:40 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南昌大学324求调剂 +6 hanamiko 2026-03-29 6/300 2026-03-31 16:35 by hypershenger
信息提示
请填处理意见