| 查看: 475 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译一句话
|
||
| 英译汉 Two transcripts were detected in all tissues examined with particular high expression in heart, skeletal muscle, and placenta for the two transcripts, and relatively high expression of the large transcript. |
回复此楼» 猜你喜欢
导师各种操作恶心咋办
已经有13人回复
-
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有12人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有4人回复
-
青C资助名额大幅增加！
已经有10人回复
-
护理论文 晋升
已经有5人回复
-
求助大佬sci投稿哪个好中
已经有4人回复
-
评审感受-评审感受-评审感受
已经有14人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有6人回复
-
2026博士申请求助
已经有10人回复
-
西南大学考核制博士
已经有6人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2015-09-14 21:41:32
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★
泷飞风舞: 金币+3, 翻译EPI+1 2015-10-22 16:10:32
泷飞风舞: 金币+3, 翻译EPI+1 2015-10-22 16:10:32
|
这句话本身很简单，无需要翻译。也许你对相关内容不是很熟悉，这里给你解释一下： 给出的信息有五： 1、这是用Northern blot方法检测某种蛋白质的mRNA，而且是用了不同组织来源的总RNA进行检测的； 2、该蛋白mRNA有大、小两种，即所谓的two transcripts； 3、在所检测的所有组织中，都有该蛋白的两种mRNA表达； 4、但在各种组织中的表达水平是不一样的，其中在心脏、骨骼肌和胎盘中两种大小的mRNA表达水平最高； 5、就两种大小的mRNA相比较而言，大的mRNA表达水平较小的mRNA表达水平更高。 估计应该有个相应的图，你对照一下就清楚了。 |
3楼2015-09-14 22:06:11