| 查看: 493 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
翻译一句话
|
||
| 英译汉 Two transcripts were detected in all tissues examined with particular high expression in heart, skeletal muscle, and placenta for the two transcripts, and relatively high expression of the large transcript. |
回复此楼» 猜你喜欢
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
不要再数国自然申请书的 filecode 的分隔符个数了
已经有21人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
2楼2015-09-14 21:41:32
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★
泷飞风舞: 金币+3, 翻译EPI+1 2015-10-22 16:10:32
泷飞风舞: 金币+3, 翻译EPI+1 2015-10-22 16:10:32
|
这句话本身很简单，无需要翻译。也许你对相关内容不是很熟悉，这里给你解释一下： 给出的信息有五： 1、这是用Northern blot方法检测某种蛋白质的mRNA，而且是用了不同组织来源的总RNA进行检测的； 2、该蛋白mRNA有大、小两种，即所谓的two transcripts； 3、在所检测的所有组织中，都有该蛋白的两种mRNA表达； 4、但在各种组织中的表达水平是不一样的，其中在心脏、骨骼肌和胎盘中两种大小的mRNA表达水平最高； 5、就两种大小的mRNA相比较而言，大的mRNA表达水平较小的mRNA表达水平更高。 估计应该有个相应的图，你对照一下就清楚了。 |
3楼2015-09-14 22:06:11
10