至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2015-09-14 07:09:37
wxqtjw: 金币+30, 翻译EPI+1 2015-09-17 15:16:29
|
When damping ratio and modulus ratio ARE constant, damping value of coating system is proportional to the 【thickness ratio，同一个句子中的同一个术语前后尽可能用同一种说法】, and the influence of the thickness ratio on damping of coating system 【IS，时态要保持一致，具体用什么时态自己选择】 more significant. Therefore, increasing the difference of thickness between coating and interface 【is】 the most effective way to 【improve】 the system damping properties. |
|
回复此楼