| 查看: 777 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
axiu985211银虫 (初入文坛)
|
[求助]
求润色，谢谢
|
|
|
结果表明：1）植冠构型不同层次格局中，天然胡杨各级分枝长度数值和各级分枝角度数值从上到下均表现为逐渐变大的趋势，而人工种植胡杨各级分枝的长度从冠层的顶部到基部均表现为先增加再减小的趋势，平均分枝角度由冠层顶部到基部表现为逐渐增大的趋势；2）人工种植胡杨的各级分枝的枝条长度均明显的小于天然胡杨的各级分枝的枝条长度（P<0.05），从当年生分枝的枝条长度到3级分枝的枝条长度为天然胡杨>人工种植胡杨，且天然胡杨和人工种植胡杨枝条的伸展能力从第 3级分枝到当年生分枝呈现相对减弱的趋势；3）天然胡杨枝条的分枝角要小于人工种植胡杨枝条的分枝角，从当年生枝条的分枝角到第3级枝条的分枝角，即从外向里枝条的分枝角呈现逐渐增加的趋势；4）人工种植胡杨的各级枝径比>天然胡杨（P<0.05），即人工种植胡杨枝条的承载能力显著高于天然胡杨枝条的承载能力；5）天然胡杨和人工种植胡杨的总体分枝率和逐步分枝率呈现显著性差异，即为人工种植胡杨>天然胡杨（P<0.05）。人工种植胡杨的整体构型呈现为“半椭球”型，而天然胡杨的整体构型呈现为“金字塔”型。 The results showed: 1) In different levels of plant configuration pattern, the branching length of natural P. euphratica increased gradually from upper to low, so did the branching angle, while the branching length of artificial planting P. euphratica firstly increased and then decreased from upper to low, and the average of the branching angle increased gradually; 2) The branching length of artificial planting P.euphratica at the levels was significantly less than that of natural P. euphratica(P<0.05), and the order of the branch length was natural P. euphratica > artificial planting P. euphratica from Current-year branch to third class. The branch stretching ability of natural P. euphratica and artificial planting P. euphratica was weakened relatively from third class to Current-year branch; 3) The branching angle of natural P. euphratica was less than that of artificial planting P. euphratica, and the branching angle from Current-year branch to third class increased gradually; 4) The order of diameter ratio at the level was artificial planting P. euphratica > natural P. euphratica, and the carrying capacity of the branches of artificial planting P. euphratica was higher than that of natural P. euphratica(P<0.05); 5) Both the over bifurcation ratio and the stepwise bifurcation ratio were significant different in original habitats and in artificial habitats (P<0.05), namely that artificial planting P. euphratica > natural P. euphratica. As a whole, the architecture of artificial planting P. euphratica performed a different width "half spheroid-ellipse" type, but natural P. euphratica was "pyramid" type. |
回复此楼» 猜你喜欢
青C资助名额大幅增加！
已经有13人回复
-
风把牡丹吹跑了
已经有7人回复
-
教学课件你会给同学吗
已经有8人回复
-
26应届毕业生考博求助
已经有3人回复
-
重磅！青年科学基金项目（C类）资助增幅预计超过50%
已经有7人回复
-
求助2，4-二氯-5-嘧啶甲醛的合成方法
已经有5人回复
-
本人最近太闲了，谁有问题可以提，每天会统一回复
已经有19人回复
-
申博自荐
已经有6人回复
-
这年头没有找到涵评专家，还有中面上的可能吗
已经有8人回复
-
材料类只有一篇综述能申博么
已经有4人回复
ssssllllnnnn 
至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
- 翻译EPI: 1690
- 应助: 452 (硕士)
- 金币: 31580.9
- 红花: 100
- 帖子: 7681
- 在线: 19966.6小时
- 虫号: 3328089
- 注册: 2014-07-17
- 专业: 肿瘤发生
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
axiu985211: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 看到您说的“有新的应助，请及时确认并发放悬赏”，以示尊重就又发了一次，麻烦您了，非常感谢！ 2015-09-10 11:19:09
axiu985211: 金币+100, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 看到您说的“有新的应助，请及时确认并发放悬赏”，以示尊重就又发了一次，麻烦您了，非常感谢！ 2015-09-10 11:19:09
|
私信中已经给你弄过了吗不是？怎么又贴出来了？ 这是当时给你的建议： upper to low －－> upper to lower or up to low根据你自己的情况选择 were significant different in original habitats and in artificial habitats --> were significantLY different in original habitats and in artificial habitats namely that --> i.e., (that is) artificial planting P. euphratica performed a different --> artificial planting P. euphratica exhibited a different |
2楼2015-09-10 11:13:24
20
精华III: