24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 6111  |  回复: 2

miao2

铁虫 (小有名气)

[求助] 求助,翻译一段英文

When pesticides are well resolved from one another and from nonpesticide artifacts co-extracted from the sample substrate,there will be the greatest chance for the analyte and the co-injected standard to separate if they are not the same compound。If the HPLC system has recycling capability,the co-injected mixture can be recycled several times to try to separate the analyte from the added standard.
回复此楼
相信自己!!!
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

在样品底物的共提取物中,当杀虫剂之间以及杀虫剂与非杀虫剂人工产品之间可以很好地分离时,将分析物和共注射标准(如果它们是不相同的化合物)分离的最大机会。如果HPLC系统具有再循环功能,共注射混合物可以再循环若干次以尝试将分析物和添加标准分离。
2楼2015-09-09 03:13:56
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

When pesticides are well resolved from one another and from nonpesticide artifacts co-extracted from the sample substrate,there will be the greatest chance for the analyte and the co-injected standard to separate if they are not the same compound。If the HPLC system has recycling capability,the co-injected mixture can be recycled several times to try to separate the analyte from the added standard.

当从样品提取出的杀虫剂之间,及杀虫剂与非杀虫剂人工产品之间可以很好地辨析时,若被分析物与共注入标准物不是同一种化合物,则它们分离的机会(可能性)最大。假如高效液相色谱系统具有再循环功能,可将共注入混合物循环几次以使被分析物与标准物分离。
3楼2015-09-09 23:40:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 miao2 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 08工科求调剂286 +3 tgs_001 2026-03-28 3/150 2026-03-29 18:29 by 1018329917
[考研] 一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分 +9 辰沐5211314 2026-03-26 9/450 2026-03-29 01:12 by 我是小康
[考研] 一志愿北化085600材料专硕275|有文章专利|求调剂 +7 Micky11223 2026-03-25 7/350 2026-03-28 18:34 by 无际的草原
[考研] 一志愿厦门大学化学学硕307求调剂 +10 y7czhao 2026-03-26 10/500 2026-03-28 14:23 by 唐沐儿
[考研] 304求调剂 +6 曼殊2266 2026-03-27 6/300 2026-03-28 14:10 by 唐沐儿
[考研] 求化学调剂 +4 wulanna 2026-03-28 4/200 2026-03-28 13:37 by 唐沐儿
[考研] 药学105500求调剂 +3 Ssun。。 2026-03-28 3/150 2026-03-28 11:24 by lxf170613
[考研] 材料求调剂 一志愿哈工大总分298分,前三科223分 +5 dongfang59 2026-03-27 5/250 2026-03-28 04:53 by wxiongid
[考研] 安徽大学专硕生物与医药专业(086000)324分,英语已过四六级,六级521,求调剂 +4 美味可乐鸡翅 2026-03-26 4/200 2026-03-27 15:27 by 星空星月
[考研] 322求调剂 +4 我真的很想学习 2026-03-23 4/200 2026-03-27 13:51 by 杨杨杨紫
[考研] 359求调剂 +4 王了个楠 2026-03-25 4/200 2026-03-27 08:43 by 不吃魚的貓
[考研] 304材料求调剂 +4 钟llll 2026-03-26 4/200 2026-03-27 03:42 by wxiongid
[考研] 321求调剂 +6 wasdssaa 2026-03-26 6/300 2026-03-26 20:57 by sanrepian
[考研] 085602 289分求调剂 +8 WWW西西弗斯 2026-03-24 8/400 2026-03-26 16:33 by 不吃魚的貓
[考研] 081700 调剂 267分 +11 迷人的哈哈 2026-03-23 11/550 2026-03-26 15:41 by zzll406
[考研] 290分调剂求助 +3 吉祥止止陈 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:58 by barlinike
[考研] 求b区院校调剂 +4 周56 2026-03-24 5/250 2026-03-25 17:12 by yishunmin
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 341求调剂(一志愿湖南大学070300) +5 番茄头--- 2026-03-22 6/300 2026-03-23 23:45 by Txy@872106
[考研] 333求调剂 +3 ALULU4408 2026-03-23 3/150 2026-03-23 19:04 by macy2011
信息提示
请填处理意见