24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xiangxiang6520

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2661
红花: 1
帖子: 309
在线: 101.4小时
虫号: 570960
注册: 2008-06-08
专业: 细胞、亚细胞结构与功能

[求助] 请帮忙翻译，谢谢！

请帮忙翻译这两句话，谢谢！
“返贫率”就是指已经摆脱贫困人口中再度陷入贫困人口的比重。
扶贫开发工作已进入"啃硬骨头、攻坚拔寨"的冲刺期。

回复此楼

» 猜你喜欢

26申博自荐已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有9人回复
带资进组求博导收留已经有8人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

1楼 2015-09-06 23:06:15

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Edstrayer

版主 (著名写手)

方寸斗室小天地正气迷漫大世界

翻译EPI: 34
应助: 157 (高中生)
贵宾: 0.927
金币: 9349.6
散金: 4503
红花: 77
沙发: 2
帖子: 2745
在线: 1465.6小时
虫号: 3086598
注册: 2014-03-25
管辖: 数学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiangxiang6520: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-09-10 10:43:16

“返贫率”就是指已经摆脱贫困人口中再度陷入贫困人口的比重。
“Re-poverty-stricken rate" is the proportion that the population which get already over poor are still poor.
扶贫开发工作已进入"啃硬骨头、攻坚拔寨"的冲刺期。
Supporting the poor and development works enter already into Sprint period of "cracking a hard nut,ways of village".

赞一下

回复此楼

青葱岁月圣诞夜，浪漫歌舞迎新年。

2楼2015-09-07 02:55:33

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xiangxiang6520 的主题更新

返回列表