| 查看: 568 | 回复: 2 | ||
[求助]
小弟初次翻译，跪求大神翻译一句话，真的是翻译了很久感觉都不合适啊
|
|
An experimental investigation was performed in order to compare the effect of the adhesive strength between fibres and matrix, contra the effect from the degree of impregnation on the mechanical properties of melt impregnated continuous glass fibre—polypropylene composites. |
回复此楼» 猜你喜欢
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车
已经有9人回复
-
酰胺脱乙酰基
已经有13人回复
-
博士延得我，科研能力直往上蹿
已经有8人回复
-
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗
已经有4人回复
-
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福
已经有10人回复
-
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）
已经有5人回复
-
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优
已经有6人回复
-
面上项目申报
已经有3人回复
-
遇见不省心的家人很难过
已经有22人回复
tianyayouziz
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 4311.3
- 红花: 21
- 帖子: 254
- 在线: 53.3小时
- 虫号: 3978353
- 注册: 2015-07-19
- 专业: 机械动力学
2楼2015-09-03 08:41:29
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
|
An experimental investigation was performed in order to compare the effect of the adhesive strength between fibres and matrix, contra the effect from the degree of impregnation on the mechanical properties of melt impregnated continuous glass fibre—polypropylene composites. 进行（本）实验研究是为了比较分析纤维和基质之间的粘合强度和浸渍度两者对熔融浸渍连续玻璃纤维（即聚丙烯复合材料）机械性能的影响。 |
3楼2015-09-03 21:13:31