| 查看: 656 | 回复: 2 | ||
[求助]
小弟初次翻译，跪求大神翻译一句话，真的是翻译了很久感觉都不合适啊
|
|
An experimental investigation was performed in order to compare the effect of the adhesive strength between fibres and matrix, contra the effect from the degree of impregnation on the mechanical properties of melt impregnated continuous glass fibre—polypropylene composites. |
回复此楼» 猜你喜欢
小木虫没落了，除了祈祷帖子，几乎看不到有价值的帖子
已经有15人回复
-
面上的水很深
已经有18人回复
-
国社科通讯评审
已经有5人回复
-
5个%2F，非固定段22个字母
已经有9人回复
-
生命口C13面上会评时间
已经有11人回复
-
内心匮乏
已经有16人回复
-
生命口面上会评结束了吗大家有知道结果吗？现在还没有结果正常不？
已经有9人回复
-
投英文期刊如何查重
已经有6人回复
-
伯胺上甲基求助
已经有7人回复
-
跨出版社商投稿
已经有5人回复
tianyayouziz
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 7
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 4312.1
- 红花: 21
- 帖子: 254
- 在线: 53.3小时
- 虫号: 3978353
- 注册: 2015-07-19
- 专业: 机械动力学
2楼2015-09-03 08:41:29
818james
铜虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 140
- 应助: 59 (初中生)
- 金币: 7611.1
- 红花: 17
- 帖子: 1455
- 在线: 878.1小时
- 虫号: 3719023
- 注册: 2015-03-08
【答案】应助回帖
|
An experimental investigation was performed in order to compare the effect of the adhesive strength between fibres and matrix, contra the effect from the degree of impregnation on the mechanical properties of melt impregnated continuous glass fibre—polypropylene composites. 进行（本）实验研究是为了比较分析纤维和基质之间的粘合强度和浸渍度两者对熔融浸渍连续玻璃纤维（即聚丙烯复合材料）机械性能的影响。 |
3楼2015-09-03 21:13:31