【答案】应助回帖

11楼2015-08-31 16:03:59

976592787

木虫 (正式写手)

国家自然科学基金委员会委员长

应助: 29 (小学生)
金币: 2365.1
散金: 999
红花: 10
帖子: 870
在线: 179.8小时
虫号: 2823824
注册: 2013-11-24
性别: GG
专业: 抗肿瘤药物药理

引用回帖:

11楼: Originally posted by zzg159753 at 2015-08-31 16:03:59
觉得改善、改进更确切

absolutely agree！

耻与众草之为伍，何亭亭而独芳！何不为人之所赏兮，深山穷谷委严霜。

12楼2015-08-31 17:40:14

QHJ100100

至尊木虫 (著名写手)

勇于创造

应助: 2 (幼儿园)
金币: 15249
散金: 423
红花: 5
沙发: 1
帖子: 2716
在线: 192.6小时
虫号: 1041937
注册: 2010-06-15
性别: MM
专业: 分析仪器与试剂

促进

发自小木虫Android客户端

遇见最好的自己

13楼2015-09-01 14:32:54

lzdxmc

金虫 (正式写手)

应助: 4 (幼儿园)
金币: 931.1
帖子: 718
在线: 99.9小时
虫号: 3090388
注册: 2014-03-26
专业: 计算机软件

改善耐胰岛素能力，所以是降低抗胰岛素能力

发自小木虫Android客户端

14楼2015-09-02 23:49:26

jianling521

15楼2015-09-08 15:48:12

lchqdzh

木虫 (正式写手)

应助: 17 (小学生)
金币: 2410.8
红花: 5
帖子: 431
在线: 116.6小时
虫号: 1997740
注册: 2012-09-13
性别: GG
专业: 动物学

引用回帖:

3楼: Originally posted by 818james at 2015-08-30 00:10:08
improve 的基本意思是 to make something better, or to become better. 就是提高，增强，改善的意思，没有降低的意思。
可是有时‘改善’是要相应指标降低才能做到的啊，这时再译为提高岂不矛盾？
在这里你可能把 ...

学习啦

发自小木虫Android客户端

理想被现实强奸，是应该拼尽全力地反抗，还是应该痛并快乐地享受呢？

16楼2015-09-09 20:23:06

818james

铜虫 (著名写手)

应助: 59 (初中生)
金币: 7611.1
红花: 17
帖子: 1455
在线: 878.1小时
虫号: 3719023
注册: 2015-03-08

不知你的例句出自何处，还有类似例句吗？

17楼2015-09-09 23:54:00