| 查看: 626 | 回复: 4 | ||
linglingff金虫 (小有名气)
|
[求助]
extract it twice with 25ml portions of chloroform 已有2人参与
|
|
extract it twice with 25ml portions of chloroform怎么翻译？ 是用25毫升氯仿分两次萃取？还是萃取两次，每次都是用25毫升？ |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有12人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
2楼2015-08-28 02:15:12
linglingff
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1523.9
- 红花: 1
- 帖子: 100
- 在线: 24.7小时
- 虫号: 1210472
- 注册: 2011-02-23
- 专业: 有机合成
3楼2015-08-29 12:04:09
不吃饭lovef
银虫 (小有名气)
- 应助: 4 (幼儿园)
- 金币: 625.8
- 散金: 300
- 帖子: 188
- 在线: 80.7小时
- 虫号: 2672044
- 注册: 2013-09-22
- 性别: GG
- 专业: 免疫学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
linglingff: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-09-02 21:08:18
感谢参与，应助指数 +1
linglingff: 金币+5, ★★★很有帮助 2015-09-02 21:08:18
|
这句话的意思是25ml分两次萃取， portions就说明了一切，用of连接氯仿，就是用来修饰氯仿的，说明氯仿是要分成两份的，至于是怎么分配，也不一定是等体积，科技文写作就是这样的，重结果轻方法（方法类的文章除外），所以条件还要你自己摸索优化，想用一篇文章解决实验上的问题是不靠谱的。 发自小木虫Android客户端 |
4楼2015-08-29 13:40:46
linglingff
金虫 (小有名气)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1523.9
- 红花: 1
- 帖子: 100
- 在线: 24.7小时
- 虫号: 1210472
- 注册: 2011-02-23
- 专业: 有机合成
5楼2015-09-02 21:07:26