24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

xiangxiang6520

木虫 (正式写手)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2661
红花: 1
帖子: 309
在线: 101.4小时
虫号: 570960
注册: 2008-06-08
专业: 细胞、亚细胞结构与功能

[求助] 如何翻译下面一句话

要因地制宜研究实施“四个一批”的扶贫攻坚行动计划，即通过扶持生产和就业发展一批，通过移民搬迁安置一批，通过低保政策兜底一批，通过医疗救助扶持一批，实现贫困人口精准脱贫。

回复此楼

» 猜你喜欢

26申博自荐已经有4人回复
职称评审没过，求安慰已经有57人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有8人回复
A期刊撤稿已经有4人回复

1楼 2015-08-25 18:32:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

tianyayouziz

木虫 (小有名气)

翻译EPI: 7
应助: 23 (小学生)
金币: 4311.3
红花: 21
帖子: 254
在线: 53.3小时
虫号: 3978353
注册: 2015-07-19
专业: 机械动力学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
xiangxiang6520: 金币+20, 翻译EPI+1 2015-09-06 23:02:07

要因地制宜研究实施“四个一批”的扶贫攻坚行动计划，即通过扶持生产和就业发展一批，通过移民搬迁安置一批，通过低保政策兜底一批，通过医疗救助扶持一批，实现贫困人口精准脱贫。

To achieve precise poverty alleviation for poverty-stricken people, we should study and implement the poverty alleviation action program named "four A-batchs" according to local conditions, which refers to developing a batch of people through supporting production and employment, settling a batch of people through immigration, defending a batch of people through minimum living policy, supporting a batch of people through medical assistance.

赞一下(1人)

回复此楼

2楼2015-08-25 23:46:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 xiangxiang6520 的主题更新

返回列表