| 查看: 299 | 回复: 1 | ||
supercat712金虫 (正式写手)
|
[求助]
求句式分析，《计算机与通信专业英语》中的一句话 已有1人参与
|
| Direct theft of products or services is a simple motivation.课本后面附的参考译文为“产品或服务的直接窃取动机是简单的”。这样翻译句子内容上确实合理，但是这是什么句式用法？请指教。个人觉得应该是The motivation of direct theft of products or services is simple. |
回复此楼» 猜你喜欢
271材料工程求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有16人回复
-
304求调剂
已经有6人回复
-
材料工程专硕调剂
已经有6人回复
-
一志愿天大材料与化工（085600）总分338
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有3人回复
-
求材料调剂
已经有8人回复
-
294求调剂材料与化工专硕
已经有5人回复
-
一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂
已经有4人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有6人回复
tianyayouziz
木虫 (小有名气)
- 应助: 23 (小学生)
- 金币: 4311.3
- 红花: 21
- 帖子: 254
- 在线: 53.3小时
- 虫号: 3978353
- 注册: 2015-07-19
- 专业: 机械动力学
2楼2015-08-21 08:01:39
