24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2040  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

随堂测验青青

至尊木虫 (文坛精英)

[求助] 请教一下Knockdown factors的中文翻译是什么

谷歌学术一下这个词组出现的次数挺多的,应该是个专业词汇吧,本人小白,希望熟悉的好心人能指点一下这个词组Knockdown factors对应的中文翻译是什么啊?下面给出几个谷歌出来的标题中含有这个词组的文章例子:
Investigations on imperfection sensitivity and deduction of improved knock-down factors for unstiffened CFRP cylindrical shells////R Degenhardt, A Kling, A Bethge, J Orf, L Kärger… - Composite …, 2010 - Elsevier
Probabilistic approach for improved buckling knock-down factors of CFRP cylindrical shells////R Degenhardt, A Bethge, A Kling, R Zimmermann… - 2007 - elib.dlr.de
Geometric imperfections and lower-bound methods used to calculate knock-down factors for axially compressed composite cylindrical shells////SGP Castro, R Zimmermann, MA Arbelo… - Thin-walled …, 2014 - Elsevier
谢谢啦!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
随堂测验青青: 金币+5, 翻译EPI+1, 有帮助, 我听着也别扭 2015-08-16 11:02:01
https://www.iciba.com/KDF/  对其翻译是“打倒因子”,听上去怎么这么别扭?!
Knock Down Factor (material stress analysis):打倒因子(材料应力分析)
2楼2015-08-16 10:29:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 随堂测验青青 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 308求调剂 +5 倘若起风了呢 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:17 by 啵啵啵0119
[考研] 化学0703-一志愿211-338分求调剂 +7 vants 2026-04-05 7/350 2026-04-05 18:17 by cql1109
[考研] 308求调剂 +3 maverick^_^ 2026-04-03 3/150 2026-04-05 12:01 by arrow8852
[考研] 求调剂 +11 111623 2026-04-04 11/550 2026-04-05 11:38 by lqwchd
[考研] 数一英一 347 人工智能国奖论文都有求调剂 +3 乌拉儿山脉 2026-03-30 7/350 2026-04-05 10:32 by zhq0425
[考研] 求生物学学硕调剂——364分 +7 云朵遛弯指南 2026-04-04 7/350 2026-04-04 22:49 by zhyzzh
[考研] 求调剂 +6 朔朔话 2026-04-02 7/350 2026-04-04 19:16 by 蓝云思雨
[考研] 363求调剂 +7 zh096 2026-04-04 7/350 2026-04-04 17:13 by dongzh2009
[考研] 266求调剂 +8 学员97LZgn 2026-04-03 8/400 2026-04-04 09:02 by 20021109
[考研] 357求调剂 +13 1050389037 2026-04-03 13/650 2026-04-03 22:27 by 无际的草原
[考研] 求调剂 +8 akdhjs 2026-04-03 8/400 2026-04-03 18:17 by 戴维ING
[考研] 考研调剂 +3 Draa 2026-04-03 3/150 2026-04-03 17:37 by hgwz7468
[考研] 289-求调剂 +4 这里是_ 2026-04-03 4/200 2026-04-03 14:23 by 1753564080
[考研] 326分求调剂 +3 于是乎呢 2026-04-01 5/250 2026-04-03 14:23 by 于是乎呢
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 环境工程297分求调剂一志愿杭高院 +15 GENJIOW 2026-03-31 16/800 2026-04-02 17:56 by cyh—315
[考研] 377求调剂 +3 RASKIN 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:45 by zzchen2000
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 350求调剂 +7 阿佳~ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 16:12 by yanflower7133
[考研] 材料专硕 085600求调剂 +7 BBQ233 2026-03-30 7/350 2026-03-30 17:44 by oooqiao
信息提示
请填处理意见