应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » 专业外语 » 计算模拟 » 求助一句话，实在看不懂
61/1返回列表
查看: 810  |  回复: 5
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
【悬赏金币】回答本帖问题，作者fang2010将赠送您 9 个金币

fang2010

铜虫 (正式写手)

[求助] 求助一句话，实在看不懂 已有1人参与

文章中accession 是什么意思？实在不知道该怎么翻译，所以也不知道在讲什么。求帮忙！第1幅图是截取的摘要，第2、3张图是引言部分其中的2段话，图4是实验材料介绍

求助一句话，实在看不懂
1.jpg


求助一句话，实在看不懂-1
2.jpg


求助一句话，实在看不懂-2
3.jpg
求助一句话，实在看不懂-3
4.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关商家推荐: (我也要在这里推广)

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2015-08-12 15:13:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与，应助指数 +1
文章中accession 是什么意思？

accession 就是增加物，添加物，新增资料的意思。文中的37 accessions 就是37份（种）新得到的植物材料（伊朗等的罗勒？查一下植物学词典即可）。
赞一下 回复此楼
2楼2015-08-12 22:04:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fang2010

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
2楼: Originally posted by 818james at 2015-08-12 22:04:58
文章中accession 是什么意思？

accession 就是增加物，添加物，新增资料的意思。文中的37 accessions 就是37份（种）新得到的植物材料（伊朗等的罗勒？查一下植物学词典即可）。

感觉有点像变种的意思，但是他把不同地方采集来的O. ciliatum也叫accession，把他的变种也叫accession，我就有点不懂了
求助一句话，实在看不懂-4
7.png


求助一句话，实在看不懂-5
8.png


求助一句话，实在看不懂-6
9.png
赞一下 回复此楼
3楼2015-08-13 08:30:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

可能相当于栽培品种。是不是每个栽培品种育成后到当地主管部门注册备案，被接收后，就相当于当地栽培品种新增了一个，就是一个accession; 很可能它还会得到一个号码，即一个accession number，以备查询。
赞一下 回复此楼
4楼2015-08-13 15:55:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

818james

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★
fang2010: 金币+1 2015-08-13 16:15:43
如果确实很需要弄清楚的话，可去信询问作者。
赞一下 回复此楼
5楼2015-08-13 16:02:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fang2010

铜虫 (正式写手)
引用回帖:
4楼: Originally posted by 818james at 2015-08-13 15:55:38
可能相当于栽培品种。是不是每个栽培品种育成后到当地主管部门注册备案，被接收后，就相当于当地栽培品种新增了一个，就是一个accession; 很可能它还会得到一个号码，即一个accession number，以备查询。

也许是吧，总之不知道该怎么翻译这个词
赞一下 回复此楼
6楼2015-08-13 16:15:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fang2010 的主题更新
61/1返回列表
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[公派出国] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 b3egm9q898 2026-06-30 3/150 2026-06-30 20:53 by c6zjo0cvul
[考博] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 3/150 2026-06-30 20:52 by c6zjo0cvul
[论文投稿] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 5/250 2026-06-30 20:32 by c6zjo0cvul
[教师之家] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 b3egm9q898 2026-06-30 3/150 2026-06-30 19:30 by 40t8oxcie4
[硕博家园] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 7/350 2026-06-30 19:10 by 40t8oxcie4
[博后之家] 售T0P一区SCI文章，我:8O5.51.O.54,科目齐全,可＋急 +3 yiotseq2kg 2026-06-30 5/250 2026-06-30 18:12 by 1xx32bm4d8
[基金申请] 第三年，祈求好运！ +4 jinna0909 2026-06-25 9/450 2026-06-30 17:27 by 徐森在线
[有机交流] 单宁酸 38+3 17686995280 2026-06-27 3/150 2026-06-30 16:31 by nBu锂
[有机交流] 求助难溶化合物在DMSO+三氟乙酸中的氢谱分析 +4 cxmlxmf123 2026-06-26 7/350 2026-06-30 15:53 by cxmlxmf123
[文学芳草园] 昨日死，今日生 +4 阿美_Lml888 2026-06-29 4/200 2026-06-30 09:06 by angelyueyi
[论文投稿] 大家好，校样时候的紧急求助，请各位帮帮忙了 66+3 sdgame0 2026-06-28 5/250 2026-06-30 08:56 by 北京莱茵编辑
[考博] 27年博士招生信息 +7 rvnc 2026-06-26 10/500 2026-06-30 07:27 by lqllinqiaoli
[新药研发] 求助JOC文献 15+3 xhwbhm 2026-06-24 3/150 2026-06-29 16:09 by 792467201
[基金申请] 面上项目2026年人工智能评审意见，不知道是否上会 +6 Tide man 2026-06-26 8/400 2026-06-29 15:36 by Kamiu_MK
[基金申请] 时间戳又变了 +5 Vivilian 2026-06-27 5/250 2026-06-28 22:18 by gdd2018
[有机交流] 求助！！ 5+3 我啥都没看见 2026-06-24 4/200 2026-06-26 09:35 by 951037019
[有机交流] 反应求助 8+3 slz_1986 2026-06-24 6/300 2026-06-25 21:38 by nBu锂
[基金申请] 2026年WR青拔进展 +5 chs564851482 2026-06-24 7/350 2026-06-24 18:15 by chs564851482
[基金申请] 会评什么时候开始？ +3 Vivilian 2026-06-24 4/200 2026-06-24 16:30 by jurkat.1640
[基金申请] 咨询 +3 _xyan818 2026-06-24 3/150 2026-06-24 08:12 by Equinoxhua
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭