| 查看: 574 | 回复: 3 | ||
生命的色彩铁虫 (正式写手)
|
[求助]
求详细翻译 已有1人参与
|
|
大神们，帮我翻译一下吧。。。非常感谢啊。。。An explanation can be added to the refinement section of the manuscript that all of the water hydrogen atoms could not be easily located, some were included in idealized geometries that yielded favorable hydrogen-bond interactions. The hydrogen atoms on O10 (a coordinated water) also needed to be re-idealized, one of them was in an unusual geometry. Certainly these needed to be correct no matter what the final outcome of the lattice water hydrogen atoms. If the C-alert that there is negative residual density near the water oxygen atoms persists, add a vrf to the effect that the water atoms were located in idealized positions yielding reasonable H-bond interactions, they were not able to be reliably located from a difference Fourier map. |
回复此楼» 猜你喜欢
Chemdraw免费软件
已经有0人回复
-
单晶结构解析，各类疑难晶体数据处理和答疑
已经有38人回复
-
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有248人回复
-
这个水相反应有没有催化剂促进发生
已经有4人回复
-
Mn Me3TACN
已经有5人回复
-
求助最新的CCDC数据库升级包
已经有0人回复
-
高中化学教师求助：配合物一水硫酸四氨合铜的紫外可见吸收光谱数据
已经有2人回复
-
ACS omega，返修返回去目前为in peer review，求助进度问题
已经有4人回复
-
南开大学化学学院招收电催化方向2027级博士生、博士后
已经有27人回复
xwnail2003
禁虫 (著名写手)
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2015-08-09 08:41:51
生命的色彩
铁虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 1087.4
- 红花: 2
- 沙发: 2
- 帖子: 451
- 在线: 51.3小时
- 虫号: 3248964
- 注册: 2014-06-02
- 性别: MM
- 专业: 无机超分子化学
3楼2015-08-09 22:54:53
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
生命的色彩: 金币+15, ★★★很有帮助 2015-08-10 09:49:21
感谢参与，应助指数 +1
生命的色彩: 金币+15, ★★★很有帮助 2015-08-10 09:49:21
|
翻译你用有道或金山查查，理解理解就行。 不过，下面这篇文献可能会对你有点帮助。  |
» 本帖附件资源列表
-
欢迎监督和反馈：小木虫仅提供交流平台，不对该内容负责。
本内容由用户自主发布，如果其内容涉及到知识产权问题，其责任在于用户本人，如对版权有异议，请联系邮箱：xiaomuchong@tal.com - 附件 1 : sk3520.pdf
2015-08-10 09:47:00, 735.66 K
4楼2015-08-10 09:47:38
50