至尊木虫 (知名作家)
Translator and Proofreader
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
记忆追风: 金币+25, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-08-07 10:45:32
没有按照你提供的文字翻译，只是按照你的意思写了点，应该足够了。
Dear Editor,
Thank you very much for accepting my paper with #0152 titled xxx for publication in Journal xxxx. Now the paper has been published online. Unfortunately, I found some problems in several figures with unclear or garbled texts. I reformatted the manuscript without changing any contents according to guidelines and replaced the said figures with the new ones without any problems. I send the revised manuscript with updated figures to you and hope you can help replace the original one.
Thank you very much for the help! |
|
回复此楼