24小时热门版块排行榜    

查看: 9963  |  回复: 75

蓝桥依梦

金虫 (正式写手)

[交流] 已在中文核心见刊,改成英文再投SCI算不算一稿多投 已有43人参与

一同学当时毕业时投了篇中文核心毕业了,现在评职称需要文章想改成英文再投SCI,我觉得这算一稿多投。可是同学言之凿凿地说:他们所里好多老师都这么做的。弱问虫友们,这样真的可以吗?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

syxz614

铜虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
小木虫: 金币+2, 帖子真精彩 2015-08-08 12:37:03
以杂志社编辑的角度告诉您,中文稿件翻译成英文再投国外期刊不算一稿多投,当然文章翻译成英文时适当做一下润色调整更好
23楼2015-08-06 09:12:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bingoo89

金虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
算一稿多投。不过很多人都这么做,祈祷9自己以后不会被查出来

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
4楼2015-08-04 10:55:20
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syxz614

铜虫 (小有名气)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
蓝桥依梦: 金币+2, 谢谢了。看来还是要补充数据,才行啊。 2015-08-06 10:15:20
https://check.cnki.net/Article/standard/avoid/2010/08/209.html

具体的可以参考这个知网链接~关于一稿多投和二次发表的区别
二次发表

  二次发表或再次发表(secondary publication)是指使用同一种语言或另外一种语言再次发表,尤其是使用另外一种语言在另外一个国家再次发表。
  目前,国际生物医学界明确界定以另一种文字重复发表为“可接受的再次发表”。由国际医学期刊编辑委员会制定、已被千余种生物医学期刊采用的《生物医学期刊投稿的统一要求》指出,以同种或另一种文字再次发表,特别是在其他国家的再次发表,是正当的,(对于不同的读者群)可能是有益的,但必须满足以下所有条件:
  (1)作者已经征得首次和再次发表期刊编辑的同意,并向再次发表期刊的编辑提供首次发表文章的复印件、抽印本或原稿。
  (2)再次发表与首次发表至少有一周以上的时间间隔(双方编辑达成特殊协议的情况除外)。
  (3)再次发表的目的是使论文面向不同的读者群,因此以简化版形式发表可能更好。
  (4)再次发表应忠实地反映首次发表的数据和论点。
  (5)再次发表的论文应在论文首页应用脚注形式说明首次发表的信息,如:本文首次发表于xx期刊,年、卷、期、页码等(This article is based on a study first reported in the…)。
  目前国内部分学者对同一论文采取不同文种发表表示质疑,并认为不同文种的重复发表是属于违背科学道德的行为,国内科学界和期刊界对此也尚未形成比较统一的认识或规范。为避免不必要的麻烦,作者可采取某些变通的做法,如:以某种语言发表原始性论文,以另外一种语言发表相关的综述或评论等,或在不同文种的专业网站上发布相关消息,以引起国内外同行的关注。
  (以上内容由作者摘编自其所编著的《英语科技论文撰写与投稿》一书,科学出版社,2007年第5次印刷)
25楼2015-08-06 09:16:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenxiaoustb

木虫 (职业作家)

xiaochen@bnu.edu.cn


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
赤裸裸的一稿多投,如果我把已发的文章翻译成n种语言再投出去,你感觉可以么?亲

[ 发自小木虫客户端 ]
欢迎访问ResearchGate网页:https://www.researchgate.net/profile/Xiao_Chen196/research?ev=prf_act
5楼2015-08-04 11:02:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bluestork

至尊木虫 (知名作家)

★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
蓝桥依梦: 金币+2 2015-08-04 17:00:37
应有30%的增加,图表须改进。其实中文硬翻英文还是不易的。
9楼2015-08-04 15:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无聊小凡

木虫 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不好,但是没事。的确很多人那么干,这就是中国学术的大环境。圣母滚开
天地有正气,杂然赋流形!
44楼2015-08-06 22:14:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小何弯弯

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
好像我有看到过不同的期刊上 出现了同一个作者的相似度极高的文章
6楼2015-08-04 11:17:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

416114799

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你老婆已跟你结婚。化妆后再与他人结婚是否算重婚?

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
做人做事要低调,默默践行心中的梦想.
66楼2015-08-09 19:40:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zcyneu

铜虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
你不会扩充点啊,干嘛那么死性。

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
7楼2015-08-04 11:26:59
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanqingl

新虫 (小有名气)

★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
蓝桥依梦: 金币+1 2015-08-05 07:58:47
当然是一稿多投,这还需要问吗。不要别人做你就做,别人做过并不证明这事是对的。可能100个人做了99个都没被发现,你做了被发现了呢。万一被发现了不用说评职称了,能不能保住现在的工作都两说。劝楼主不要冒险
17楼2015-08-04 18:07:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝桥依梦

金虫 (正式写手)

引用回帖:
66楼: Originally posted by 416114799 at 2015-08-09 19:40:39
你老婆已跟你结婚。化妆后再与他人结婚是否算重婚?

所谓的嘴贱、阴损狠 就是你这种人。这跟你媳妇重婚当然不一样,给你多了一定帽子。
72楼2015-08-10 08:26:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝桥依梦

金虫 (正式写手)

74楼2016-08-25 08:58:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

honeyfox

木虫 (知名作家)

不好!

[ 发自小木虫客户端 ]
唯有相信,才有可能——加油!
2楼2015-08-04 10:48:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

stl409

至尊木虫 (文坛精英)

严格说来,算!
3楼2015-08-04 10:52:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

独步青云

新虫 (职业作家)

术中小生

算,坚决抵制。

[ 发自小木虫客户端 ]
8楼2015-08-04 14:32:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝桥依梦

金虫 (正式写手)

引用回帖:
5楼: Originally posted by chenxiaoustb at 2015-08-04 11:02:53
赤裸裸的一稿多投,如果我把已发的文章翻译成n种语言再投出去,你感觉可以么?亲

问题是你除了翻译成英文,还能翻译成什么语言?
10楼2015-08-04 16:59:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 蓝桥依梦 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见