24小时热门版块排行榜    

查看: 1048  |  回复: 6
【悬赏金币】回答本帖问题,作者desheng931将赠送您 13 个金币

desheng931

木虫 (小有名气)

[求助] 同一个期刊,投英文稿是不是比中文稿好中啊? 已有4人参与

有的期刊接受中英文稿件,把中文翻译成英文是不是好录用啊?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

marineman

至尊木虫 (知名作家)

爱八卦爱生活

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
desheng931: 金币+1, 有帮助 2015-08-04 08:37:22
就我所知,中英文混发的期刊不多。英文也要看写的如何。基本的还是要有创新点
2楼2015-08-04 00:08:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jackyu2014

铁杆木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
这是什么逻辑?可能因人而异吧

[ 发自小木虫客户端 ]
努力,努力,再努力!
3楼2015-08-04 00:16:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaopang8958

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
desheng931: 金币+1, 有帮助, 有点作用! 2015-08-04 08:37:56
不一定哦,楼主,这得具体问题具体分析。要是工作需要就发个中文的把。如果是毕业用建议还是英文的好一些!祝好!
4楼2015-08-04 08:21:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuqianghit

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
desheng931: 金币+2, 有帮助, 有点笼统! 2015-08-04 08:38:22
英文版的要求也高,不过较国外的要简单些

[ 发自手机版 https://muchong.com/3g ]
5楼2015-08-04 08:34:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

desheng931

木虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by zhuqianghit at 2015-08-04 08:34:29
英文版的要求也高,不过较国外的要简单些

能详细说一下吗?一篇文章翻译成成英文好中还是直接发中文好中?
6楼2015-08-04 08:39:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhuqianghit

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
desheng931: 金币+3, ★★★很有帮助, henshou很受鼓励! 2015-08-04 13:46:27
引用回帖:
6楼: Originally posted by desheng931 at 2015-08-04 08:39:34
能详细说一下吗?一篇文章翻译成成英文好中还是直接发中文好中?...

正常来说,肯定中文好重。英文的话档次要比中文高好多,语法都是其次,你得有创新点,如果你的内容很少甚至没有人提出过,我建议你直接发英文
7楼2015-08-04 10:41:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 desheng931 的主题更新
不应助 确定回帖应助 (注意:应助才可能被奖励,但不允许灌水,必须填写15个字符以上)
信息提示
请填处理意见