24小时热门版块排行榜    

查看: 120  |  回复: 0
当前主题已经存档。

fzhch

金虫 (初入文坛)

[交流] 帮忙翻译一下

The overall approach is based upon the “Life Cycle”or”V Model” for commissioning and qualification.The intent is to focus on the user requirements and up-front preliminary engineering so that the corresponding critical attributes of the equipment and system are defined.These attributes will be the basis for the testing procedures and respective acceptance criteria used in the commissioning and qualification activities.As part of this early engineering planning phase equipmnt and system provider activities,reviewed with the intent of”leveraging”the system providers, knowledge of the equipment/system,their quality practices in the design and build of the system, their support of FAT activities ,their installation and start-up expertise,their support of commissioning and SAT activities,and their qualification support.A number of the these activities will be monitored,reviewed,witnessed,and documented with the intent of reducing redundant testing during qualification. In addition,this will provide for a higher level of assurance that the equipment andsystems have been developed,built,installed and operate in accordance with pre-defined requirements.
回复此楼
天行健,君子以自强不息; 去求索,君子以奋斗不止。
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 fzhch 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见