| 查看: 738 | 回复: 5 | ||
梁水清浅铁虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译几句话 已有2人参与
|
| the strain at which the net stress within the atomic system is zero cannot be observed from the stress–strain data of both C-S-H structures compared with macrolevel data for cement paste. The strains at which the net stress is zero for cement at the macrolevel are 0.003 (compression) and 0.0003 (tension). The strain at which the stress is zero at the atomic level may be greater than the strain at the macrolevel |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有3人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有7人回复
-
实验室接单子
已经有4人回复
-
全日制（定向）博士
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
不自信的我
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
-
北核录用
已经有3人回复
珠帘华梦
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2091.8
- 红花: 1
- 帖子: 1645
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 3949609
- 注册: 2015-07-01
- 性别: GG
- 专业: 光学
2楼2015-08-02 11:26:31
梁水清浅
铁虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 19.9
- 沙发: 1
- 帖子: 236
- 在线: 101.6小时
- 虫号: 3542800
- 注册: 2014-11-17
- 性别: GG
- 专业: 结构工程
翻译的比较乱。。不过还是要谢谢 3楼2015-08-02 20:24:06
珠帘华梦
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2091.8
- 红花: 1
- 帖子: 1645
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 3949609
- 注册: 2015-07-01
- 性别: GG
- 专业: 光学
4楼2015-08-02 23:50:38
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145925
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.3小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
5楼2015-08-03 10:15:48
peterflyer
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 145925
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7694.3小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
6楼2015-08-03 10:16:58