| 查看: 876 | 回复: 5 | ||
梁水清浅铁虫 (小有名气)
|
[求助]
翻译几句话 已有2人参与
|
| the strain at which the net stress within the atomic system is zero cannot be observed from the stress–strain data of both C-S-H structures compared with macrolevel data for cement paste. The strains at which the net stress is zero for cement at the macrolevel are 0.003 (compression) and 0.0003 (tension). The strain at which the stress is zero at the atomic level may be greater than the strain at the macrolevel |
回复此楼» 猜你喜欢
上海工程技术大学 激光智能制造课题组 2027级博士研究生招生
已经有3人回复
-
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有16人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有11人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有10人回复
-
申博发邮件
已经有11人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
珠帘华梦
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2091.8
- 红花: 1
- 帖子: 1645
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 3949609
- 注册: 2015-07-01
- 性别: GG
- 专业: 光学
2楼2015-08-02 11:26:31
梁水清浅
铁虫 (小有名气)
- 应助: 3 (幼儿园)
- 金币: 19.9
- 沙发: 1
- 帖子: 236
- 在线: 101.6小时
- 虫号: 3542800
- 注册: 2014-11-17
- 性别: GG
- 专业: 结构工程
翻译的比较乱。。不过还是要谢谢 3楼2015-08-02 20:24:06
珠帘华梦
木虫 (著名写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 2091.8
- 红花: 1
- 帖子: 1645
- 在线: 27.2小时
- 虫号: 3949609
- 注册: 2015-07-01
- 性别: GG
- 专业: 光学
4楼2015-08-02 23:50:38
peterflyer 
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146772
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
5楼2015-08-03 10:15:48
peterflyer
木虫之王 (文学泰斗)
peterflyer
- 应助: 20282 (院士)
- 金币: 146772
- 红花: 1374
- 帖子: 93091
- 在线: 7695小时
- 虫号: 1482829
- 注册: 2011-11-08
- 性别: GG
- 专业: 功能陶瓷
6楼2015-08-03 10:16:58