| 查看: 515 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
laomo001木虫 (著名写手)
Teacher
|
[求助]
请大神帮我润色下摘要
|
|
 我已经修改了两遍，不过看着还是别扭的，请大神帮我调节一下语序和搭配！感谢！ Abstract: The BDS (BeiDou Satellite Navigation System), also known as COMPASS, is a Chinese satellite navigation system which has been developed rapidly in recent years. Although the BDS has been announced to provide services for the whole Asia-pacific region with a constellation of 5GEO/5IGSO/4MEO at the end of 2012, the assessment of BDS Signal-in-Space (SIS) still needs careful research and discussion which has a significant impact on the User-Ranger-Error(URE) of the user. In this paper, with using the entire navigation message and post-processing precise ephemeris in 2014, an initial assessment of BDS Signal-in-Space was presented for all the thirteen BDS satellites. The assessment focus on two aspects of BDS Signal-in-Space Error: 1) For SISURE (Signal-in-Space User Ranger Error) of all BDS satellites, some indicators were used for the SISURE assessment, such as single epoch, month average and annual average among thirteen BDS satellites, at the same time, boxplot was also used for the distribution of SISURE of every satellites, 2) In order to explore the statistics among R(radial), A(along-track), C(cross-track) errors and T(clock) errors, a analysis was carried out, including spatial correlation, normality and SISURE caused by orbit error and clock error. The results show that BDS SIS error is worse than GPS currently, however, it is still better than GLONASS. All the assessment in this paper shows the potential of the BDS system which now is in the third phase of global navigation system construction. |
回复此楼» 猜你喜欢
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
实验室接单子
已经有7人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
laomo001: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-31 23:13:24
laomo001: 金币+50, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2015-07-31 23:13:24
|
Abstract: The BDS (BeiDou Satellite Navigation System), also known as COMPASS, is a Chinese satellite navigation system which has been developed rapidly in recent years. 这一句没多大问题。 Although the BDS has been announced to provide services for the whole Asia-pacific region with a constellation of 5GEO/5IGSO/4MEO at the end of 2012, the assessment of BDS Signal-in-Space (SIS) still needs careful research and discussion which has a significant impact on the User-Ranger-Error(URE) of the user. 后半句“the assessment of BDS Signal-in-Space (SIS) still needs careful research and discussion which has a significant impact on the User-Ranger-Error(URE) of the user. ”这个"which"，指的是“the assessment of BDS Signal-in-Space (SIS)”还是“careful research and discussion”，不太清楚，请指明？ 同时，建议改成这么开头的“careful researches and discussions should still be conducted for the assessment of BDS Signal-in-Space (SIS)” In this paper, with using the entire navigation message and post-processing precise ephemeris in 2014, an initial assessment of BDS Signal-in-Space was presented for all the thirteen BDS satellites. "with using" 改成 "with the application of" The assessment focus on two aspects of BDS Signal-in-Space Error: 1) For SISURE (Signal-in-Space User Ranger Error) of all BDS satellites【.】 [S]ome indicators were used for the SISURE assessment such as single epoch, month average and annual average among [the] thirteen BDS satellites, 【in adddition,】 boxplot was also used for the distribution of SISURE of every satellites【.】 请查看【】 2)In order to explore the statistics among R(radial), A(along-track), C(cross-track) errors and T(clock) errors, [an] analysis was carried out[on issues]including spatial correlation, normality and SISURE caused by orbit error and clock error. 请查看【】 The results show that [the] SIS error [of BDS] is [more severe] than [GPS error] currently, 【but less severe】 than GLONASS 【error】. All the assessment in this paper shows the 【great】 potential of the BDS system which now is in the third phase of global navigation system construction. 请查看【】，error 用 worse 或者 better修饰不太好. 加上个great，才能体现assessment意义，更好 |
2楼2015-07-31 17:51:44
laomo001
木虫 (著名写手)
Teacher
- 应助: 6 (幼儿园)
- 金币: 3678.6
- 散金: 1986
- 红花: 17
- 帖子: 1377
- 在线: 369.3小时
- 虫号: 1268933
- 注册: 2011-04-18
- 性别: GG
- 专业: 大地测量学
3楼2015-07-31 23:13:06