| 查看: 396 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
书剑如风新虫 (著名写手)
|
[求助]
汉译英，三句话
|
|
|
1. 按照图1的流程,进行磨矿细度试验,在液体丁胺黑药 (有起泡作用,不需要另外再加起泡剂) 用量为100g/t,硫化钠用量为250g/t. 2.由图2知随着磨矿细度的增加，银的回收率和粗精矿中的银品位都在增加,但过高的磨矿细度,使原有尾矿过磨严重，反而不利于银的回收，使银的回收率和品位都有不同程度的下降. 3. 试验结果表明,在-200目占90%的条件下,粗精矿银的品位为1500g/t,银的回收率为49.27%. |
回复此楼» 猜你喜欢
职称评审没过，求安慰
已经有56人回复
-
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有5人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
武汉一心一译 
捐助贵宾 (著名写手)
- 翻译EPI: 502
- 应助: 8 (幼儿园)
- 金币: 2283.1
- 散金: 5914
- 红花: 32
- 帖子: 1665
- 在线: 321.9小时
- 虫号: 3587652
- 注册: 2014-12-10
- 性别: GG
- 专业: 高分子合成化学
【答案】应助回帖
商家已经主动声明此回帖可能含有宣传内容
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
书剑如风: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-07-31 21:46:02
书剑如风: 金币+80, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2015-07-31 21:46:02
|
1. 按照图1 的 流程,进行 磨矿 细度试验,在 液体 丁胺黑药 (有起泡作用,不需要 另外再加 起泡剂) 用量 为100g/t,硫化钠用量 为250g/t. 1. According to the technological process in Fig.1, we made grinding fineness experiment by adding 100g/t of liquid butylamine aerofloat (with foaming function without addition of foaming agents) and 250g/t of sodium sulfide. 2.由图2知 随着 磨矿细度的 增加，银的 回收率 和 粗精矿中的 银品位 都在增加,但过高 的磨矿细度,使 原有 尾矿 过磨严重，反而 不利于 银的回收，使 银的 回收率 和品位 都有 不同程度的 下降. 2, According to Fig.2, with the increase of grind fineness, the recovery rate of silver as well as the silver grade in rough silver concentrate will grow accordingly. However, the overhigh grind fineness can cause severe overgrinding of tailings, which will obstacle silver recovery, leading to the decrease of the recovery rate and grade of silver in different degree. 3. 试验结果表明,在-200目占90%的条件下,粗精矿 银的品位为1500g/t,银的回收率为49.27%. 3, The experiment results show that under the current condition that -200ym of silver grains account for 90% of total quantity, the silver grade in rought silver concentrate is 1500g/t with recovery rate of 49.27%. |
2楼2015-07-31 10:57:49