| 查看: 1194 | 回复: 2 | ||
| 【悬赏金币】回答本帖问题，作者yc892188将赠送您 30 个金币 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
求大神帮忙翻译下，谢谢 已有1人参与
|
||
|
"In 2010, the U.S. Dodd-Frank Act was passed concerning “Conflict Minerals” originating from the Democratic Republic of the Congo (DRC) or adjoining countries. The SEC has published final rules associated with the disclosure of the source of Conflict Minerals by U.S. publicly traded companies (see the rules at https://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf). The rules reference the OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas, (https://www.oecd.org/dataoecd/62/30/46740847.pdf), which guides suppliers to establish policies, due diligence frameworks, and management systems. " F. If you do not have policies and procedures in place to make sure you do not use DRC conflict-free minerals and maintain documentation to support that you do not use DRC conflict-free minerals, then when do you intend to implement such a policy? 谢绝机器翻译！ |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有11人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急
已经有11人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有8人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有10人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急
已经有7人回复
3楼2015-07-30 09:21:48
baoshanqiu
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 103 (高中生)
- 金币: 15293.5
- 红花: 41
- 帖子: 1611
- 在线: 431.6小时
- 虫号: 3856202
- 注册: 2015-05-08
- 性别: GG
- 专业: 胃肠道免疫相关疾病
【答案】应助回帖
感谢参与，应助指数 +1
|
"2010???????????Dodd-Frank ?????????????????????????DRC??????????????????????SEC ??????????????????????????????????й???ó???????????????????????????????http://www.sec.gov/rules/final/2012/34-67716.pdf)???????????ú????????????? OECD????????????????Σ???????????ι??????о??????????(http://www.oecd.org/dataoecd/62/30/46740847.pdf)???????????????????????о????????????????????? F.?????????????????????????????DRC?????????????????????DRC????????????????????????????????????????? ?????????? ?????C???????n??V?a?????????????I???n?? ????塢?????? ?????C????2012??8??22????^????????????????????????????_?l?е?????????????2013???_???a??u???^???У??????á??n??V?a??conflict minerals???????K????_?l?й????????????E??????д??????@??????????????????е???g????I?????????S?????????????M?????????????????I??????@Щ?????I???????????????????????????????????????????????????I????R???_??????????????C???????????????c??????????????s?? ???^???n??V?a???? ?n??V?a?S???gold?????a??tin?????g??tantalum?????u??tungsten??????N?V?a???????????_?l?е??????????a????u???^???????????????@?????V?a??????????????????????????????E??????????????C?????? ?????C????????????????a??u???^??????á??n??V?a???? ?????2010????^?A?????????c???M????o????Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act???????????1502С??????????C???????????P?n??V?a???????????????????J???@Щ?n??V?a???_???????????????????????????L??????Democratic Republic of the Congo ("DRC"  and adjoining countries???????b?????M???????^??????????n?????????_?l?й??????乩??????n??V?a???Y????????????@Щ?n??V?a???????????p??????^???b????????????????C?????????????????????й??_?l?й?????????SD????Form SD???????????В????n??V?a????????????????????? ????????_?l?й??????????????E???????????????????_????a????u???^???????????????????????У??????????@?????V?a?????]??t??????е??????????????????a????u???^??????????У???????@?????V?a???t????е?????? ???????E???е?????????к???????V?a?????????L??reasonable country of origin inquiry (RCOI)??????_???@Щ?V?a??????????????????????L????????????????U???????Y???????????L??Y???@???????@Щ?V?a?K?????????????????????L????????????@Щ?V?a?S??????U???????Y?????????????]???κ??????????@Щ?V?a???????????????????????L??????????????????????????@Щ?V?a??????U???????Y????t??????е????????H???SD???н???V?a?????????L????????????L?Y?????Д???A????????????L??Y???@??@Щ?V?a??????K????????N?????????t???^?m???е??????? ???????E???е??????????бM??{?飨Due Diligence?????????????????????бM??{??r???????????????H???J???M??{?????????????е????????c????????????k?????Government Accountability Office (GAO)??????????????J?????????t???????Generally Accepted Government Auditing Standards (GAGAS)?????????е?Y???????????N?? ?????n???Not DRC conflict free???? ??????????@?????V?a?S???????????????????L???????t??????????SD??r????r????????n??V?a??棨conflict minerals report??????????SD?????????????????????SD????????????S??????????????@Щ?n??V?a?????????????????@Щ?n??V?a?r???????O???????_?J?V?^????_λ????????????????бM??{?????????????????@Щ?????n????V?a??a????Q???????????????????????????????n??V?a????M?в????K????и??????????????J?C??????档 ???o?n???DRC conflict free???? ????бM??{?????????_????????V?a?K?????????????????????L??????????V?a?S??????U???????Y????t??????????n??V?a??棬???????????????????棬?H???SD???н???V?a?????????L????????????L?Y?????Д???A?????????????????? ???o???_????DRC conflict undeterminable???? ??????????o???????m???????2013?????r??????????n??V?a??????????????????C????o?c??????????n???g??С???????????????S??????бM??{??????????????o???_?????n??V?a?????????????????????????????档?????@?????У??????????бM??{?飬??????δ?????????????n??V?a??棬?K????н??????????бM??{?顢???????@Щ?n??V?a?r???????O???????r????δ????θ??M?M??{?鼰?????n??V?a??????b????L?U?????????E??????????_?J?V?^????_λ?????????????????????n???g????r?????????o???_???????????n??V?a???????????t?????n??V?a????н????a??顸??o?n???not been found DRC conflict free????????r??????????е???????????????????c?????n??????????? ??????????????е????????????????????M??{?????????????????Y?????????_????????c?????????????бM??{??r??????????S???????????H???J???M??{???????O????????O??m?????????????????????n??V?a??桹???????бM??{??r????????????S?c??????бM??{????????????????f?????_???????????????????????H??s?M??{???????O?????????f?????????????е????????Ч??????????n??V?a???顸?o?n?????????????? ?Εr??? ??????????5??31????????????C??????SD?????f????????1??1????12??31??????n??V?a???Y???????????SD??????????????2014??5??31???????????r?c?鹫??a??u???^?????ɡ??r?????????????r???????????????????r?g?c??2013??12??29?????????????r?g??2014??1??3????t???茢??a??{??2013????SD??????С???????????茢?n??V?a???Y????????????????W??У????g????? ???????P?t ???SD?????Y?????C???????????衸???????????????????P???P?t?????????????C??????????????????Y?????????e?`??????Y?????????`????????Y????????Y?Q???????p???r??????????????V?A????????????C????????????????????_?l?й????????????????????C????M??????????????????????e?`???`???Y??????飬????????????? ??I????????PwC????h ????u???????a??????????????? ???????????R????Щ?a?????????????????????????h??????????????_?粿?T????h???_???a????u???^??????????У??????????@?????V?a?? ??????????? ?????????m????]????鹫??????????????^?e??????κ????????C????]?????_?l?й????????2014??5??31?????????SD?????f??2013?????n??V?a?Y?????????r?????~??2013????????????????S???Y??????????_???a????u???^??????????У???????@?????V?a???t????????????????K?O???????????k???????????????????????E???K????????Y??c???A????????????п????r??????????????? ????????????C????????????????????????T?????????????????????????P?Y?????????c??????????P?????????C????????_?ɡ???????I???????O??????T?????P???I???Y??????_???????????????????????T??e?O???c???????????????k??????T?????????????????I????u??????????????????T??? ???齵??????????????????????h?????????k????????a?I?M????f??????t????????Юa?I?????????M?У?????????c??I??????????p?????????????P????? ???????е??????????????V?a?????????L ?????C???????????????O??V?a?????????L?????????_?J?????????V?a??????????????????????L????????????????U???????Y???????M?????д???????????????е?V?a?????????L???顸???????????????^????????????????????乩???????????S???V?a???????????f????????V?a???????????????????????L????????????U???????Y???????????????f?????顸?o?n??????????к???????A????????????????????S??????????????a?I?M??????????????o?n?????????????????????H??????]????ò???棬????t???\????I?Д?????????????????K???u????????????_???t?↖??????????????????????????й????????????S???????????????????????????O???V?a?????????L???????K?M?????У??????]????????????Щ?????????????????????n??V?a?S????????????????????L??????????????????C?????????K?????????V?a?????????^?? ?????????????????????????l??M????Organisation for Economic Co- operation and Development(OECD)?????????????????n?????L?U??^??V?a?????ε???????????????Model Supply Chain Policy for a Responsible Global Supply Chain of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas???????K????{?????F???????c?????У???f?????δ??????????????Y???? ??????е????????M??{?? ???бM??{??r????????h??????????V?a?????????L??Y??????l?c?????M??{????????s???????????????????????L??????V?a?????????????????????бM??{??r???????????????H???J???M??{?????????????е????????c????????????k???????????????J?????????t???????????F???M??{?????H?н?????????l??M?????????????????n?????L?U??^??V?a?????ε????朱M??{??????Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas????????????????????????????h??????????????????????бM??{???????????????????????l??M????????σH???M??{?鹤???????????????????????????????l????m?????????M??{????????K????е?Y???????????C???????K????????????????á????????????????????? ?????????????????y ???R?K?u??????朵??L?U ?O??c???в???????????R????L?U ??????朣????е????????? ?????朲???Y?? ?塢??????????????? ?????????????????????????????????k????????????t?????F?С?????J?????????t???е??J?C??t??standard for Attestation Engagements????Ч????t??standard for Performance Audits???????m????t???J?C??t??????J?C??????????????J?????????t?J?C?????????У?????Ч???t?]????????????????У??????????????J?????????t?????????m?M?????|??????????????????}???? ?????????N??t???m?????????????????????x???m????t????????J?C?????????????????????????Ч????????t?]?У???????????Ч?????????????????????????????c??I?????????????????h????÷????J?C??t???J?C?????????????????????J?C????Ч??????r?????c?n??V?a?????r????????????????ǹ??_?Y?????????? ????????????????????????????????????????C?????????У????????n??V?a????????K??????????C??????????????????????C????ь??n??V?a??????????綨????????T?????????????????????????????????????????C??????????n??V?a??????????????????T??????????????????????????M?Y???r???t????????M?w??????????????M??All Other Fees???С? ????o?????????? ?@??N?V?a???????S??N????a???????????????????????????????a?I????????I????????I????????I?????I?u??I?????M????b?I???錚?I???????s?????????_?l?й????????n?????????????@Щ???????會????I???t???????I????????????^???????????????????????????????S?????^???S????I????????a?I??????????????????u???????????F???????????е?????????????S????I????????? ??f?????????_?l?й?????????????????h???????I???????c??????????B?j????t??????????????е???????????r???S????????????t???h???t??????????????????????????С????????????????????倹???????????????????J?C???K?????J?C??棬????倹?????_???J?C?????????????????r??????????????????????M?~????Y?????????С? ???????????Щ??????????????????????????????h??I???????С??o?n????J?C????????????????^?????I???`????????????????????????????????????????????????????????S???????????????t????f??????????????䶮?????W?????????]?????????????δ?????????I???o???????????糱????? |
2楼2015-07-30 00:08:46
