24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 634  |  回复: 6

秀才遇着兵

金虫 (小有名气)

[求助] 求助,各位虫子帮忙看看文献中的一个反应条件的汉语意思。。。 已有2人参与

看文献中的一个反应条件,不是很理解啊:the solution was coated and dried under atmospheric condition.

各位:这个句子里提到的 under atmospheric condition   通常是指室温大气条件? 各位有没有知道的。。
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klicking

至尊木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
秀才遇着兵: 金币+5 2015-07-23 13:47:24
前半段你怎么理解和翻译的,没有语境,可否提供?按字面意义理解翻译为“自然风干”。(即指楼主说的室温大气条件下……)
归零
2楼2015-07-23 12:19:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秀才遇着兵

金虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by klicking at 2015-07-23 12:19:26
前半段你怎么理解和翻译的,没有语境,可否提供?按字面意义理解翻译为“自然风干”。(即指楼主说的室温大气条件下……)

原位为: The electrolyte solution was coated on the silver/silver chloride layer and dried under atmospheric conditions.
我理解为:在银/氯化银层上涂布电解质溶液,并在室温大气条件下干燥。
3楼2015-07-23 13:51:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

superyeast

专家顾问 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
秀才遇着兵: 金币+5 2015-07-23 15:25:24
”自然晾干“即可。
4楼2015-07-23 14:54:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

秀才遇着兵

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by superyeast at 2015-07-23 14:54:09
”自然晾干“即可。

多谢
5楼2015-07-23 15:25:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

klicking

至尊木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by 秀才遇着兵 at 2015-07-23 13:51:38
原位为: The electrolyte solution was coated on the silver/silver chloride layer and dried under atmospheric conditions.
我理解为:在银/氯化银层上涂布电解质溶液,并在室温大气条件下干燥。...

那就是大气条件
归零
6楼2015-07-23 19:41:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

心萦星魂

铁杆木虫 (知名作家)

室温条件下自然晾干即可
7楼2015-07-23 20:12:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 秀才遇着兵 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专硕初试分332一志愿西北工业大学, +12 故人?? 2026-04-09 12/600 2026-04-09 18:34 by Ccclqqq
[考研] 288求调剂 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-09 17:59 by qluyyj
[考研] 求调剂希望还是希望在山河四省附近 +3 快乐的小白鸽 2026-04-05 3/150 2026-04-09 17:36 by wp06
[考研] 求调剂 +3 猪肉墩粉条cc 2026-04-08 4/200 2026-04-09 10:05 by 猪肉墩粉条cc
[考研] 本科南方医科大学 一志愿985 药学学硕284分 求调剂 +3 弱水听文 2026-04-09 3/150 2026-04-09 09:06 by susuqq
[考研] 机械专硕273请求调剂 +6 庚申壬申 2026-04-07 6/300 2026-04-08 22:41 by bljnqdcc
[考研] 化学308分求调剂 +21 你好明天你好 2026-04-07 23/1150 2026-04-08 22:32 by 凯凯要变帅
[考研] 285求调剂 +20 哦呦呼o 2026-04-04 20/1000 2026-04-08 22:23 by yutian743
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 土木水利专硕276分求调剂 +6 我想上学!!6 2026-04-05 9/450 2026-04-08 17:45 by 宋小宝HQ
[考研] 301求调剂 +10 细胞相关蛋白 2026-04-03 10/500 2026-04-08 10:36 by tjzhao
[考研] 338求调剂 +8 wxygxsaaaaa 2026-04-06 8/400 2026-04-08 06:58 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +4 残荷新柳 2026-04-07 4/200 2026-04-07 23:02 by lbsjt
[考研] 农学,求调剂,314分 +4 访客记录可爱 2026-04-04 4/200 2026-04-07 21:07 by 等岸
[考研] 22408 318分求调剂 +4 勤奋的小笼包 2026-04-06 6/300 2026-04-07 15:05 by 纸鹤555
[考研] 工科 22408 267求推荐 +4 wanwan00 2026-04-05 5/250 2026-04-06 22:47 by chenzhimin
[考研] 材料专硕283求调剂 +17 试试看呗 2026-04-04 18/900 2026-04-06 09:24 by 286640313
[考研] 求调剂 +4 晟功? 2026-04-03 4/200 2026-04-04 21:58 by hemengdong
[考研] 11408 一志愿西电,277分求调剂 +4 zhouzhen654 2026-04-03 4/200 2026-04-04 18:10 by 猪会飞
[考研] 278求调剂 +6 Yy7400 2026-04-03 6/300 2026-04-04 09:53 by zhangdingwa
信息提示
请填处理意见