24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 870  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

凝荷

银虫 (正式写手)

[求助] 曲线由两个高拐点 一个最低拐点 用英语怎么描述

如图 曲线均有a和c两个最高点 b一个低的拐点 用专业英语怎么描述?多谢!

曲线由两个高拐点 一个最低拐点 用英语怎么描述
{}XVYI06@65GH(`3XK28OZR.png

» 猜你喜欢

Play hard, study hard.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mac194

铁虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
凝荷: 金币+5, ★★★★★最佳答案, 非常感谢! 2015-07-20 10:19:16
Each line graph contains three inflection points - local maxima  "a"  and "c"  and local minimus  "b"
The same can be said about all three line graphs in Figure __
  ------
单数: minimus
复数: minima  (微积分术语 = 日常用语 bottoms)

绝对最高: absolute maximus (只有一个)
局部的最高: local maxima (不仅一个))
3楼2015-07-19 08:06:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 3 个回答

ssssllllnnnn

至尊木虫 (知名作家)

Translator and Proofreader


【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
凝荷: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 非常感谢 2015-07-20 10:18:55
由于在各个曲线中C并非最高点,故而翻译时未用你的“最高点”之说法:
As shown in Figure xx, all three curves consist of two relatively higher points a and c and a relatively lower inflection point b.
2楼2015-07-19 02:52:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 085701求调剂 +5 龚禹铭 2026-04-04 6/300 2026-04-04 10:36 by 龚禹铭
[考研] 319求调剂 +3 星星不眨眼喽 2026-04-03 3/150 2026-04-03 21:45 by zhq0425
[考研] 数二英二348求调剂 +4 hxdzj1 2026-04-03 5/250 2026-04-03 21:25 by zhq0425
[考研] 285求调剂 +7 AZMK 2026-04-02 9/450 2026-04-03 11:12 by wanwan00
[考研] 085801 总分275 本科新能源 求调剂 +19 bradoner 2026-04-01 23/1150 2026-04-03 10:07 by linyelide
[考研] 273求调剂 +20 李芷新1 2026-03-31 20/1000 2026-04-03 09:58 by linyelide
[考研] 一志愿深大085601材料工程专业(专硕)300分可以调剂去哪 +8 10160315 2026-04-02 8/400 2026-04-03 09:36 by hypershenger
[考研] 一志愿复旦材料,英一专硕,总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 301求调剂 +4 细胞相关蛋白 2026-04-02 8/400 2026-04-02 16:30 by 271179835
[考研] 学硕化学工程与技术,一志愿中国海洋大学320+求调剂 +8 披星河 2026-04-02 8/400 2026-04-02 14:12 by oooqiao
[考研] 270求调剂 +8 小杰pp 2026-03-31 10/500 2026-04-02 12:57 by yulian1987
[考研] 考研调剂 +12 Amber00 2026-03-31 12/600 2026-04-02 09:04 by sanrepian
[考研] 0703求调剂 +4 zizimo 2026-03-31 4/200 2026-04-01 16:04 by yanflower7133
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 土木304求调剂 +3 兔突突突, 2026-03-31 3/150 2026-04-01 09:42 by JourneyLucky
[考研] 材料科学与工程求调剂 +13 深V宿舍吧 2026-03-29 13/650 2026-03-31 19:50 by Dyhoer
[考研] 一志愿西电085401数一英一299求调剂 六级521 +4 爱吃大鸭梨 2026-03-31 4/200 2026-03-31 11:51 by 搏击518
[考研] 调剂 +4 GK72 2026-03-30 4/200 2026-03-30 20:32 by dick_runner
[考研] 求调剂 +10 家佳佳佳佳佳 2026-03-29 10/500 2026-03-30 18:34 by 544594351
[考研] 356求调剂 +3 gysy?s?a 2026-03-28 3/150 2026-03-29 00:33 by 544594351
信息提示
请填处理意见