| 查看: 405 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
pc030319金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助一个翻译问题
|
||
|
A in the proportion of 1 part to 5 of B. 是翻译为A与B的比例为1：5，还是A占总量的五分之一啊？ 谢谢了！ [search]in the proportion of 1 part to 5[/search] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
为什么中国大学教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有3人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有11人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
pc030319
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 730.4
- 帖子: 64
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 582399
- 注册: 2008-07-25
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
4楼2008-08-04 16:36:48
chile_liu
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 707
- 散金: 42
- 帖子: 338
- 在线: 17.2小时
- 虫号: 287282
- 注册: 2006-10-15
- 专业: MediChem
2楼2008-08-04 12:12:03