| 查看: 383 | 回复: 3 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
pc030319金虫 (小有名气)
|
[交流]
求助一个翻译问题
|
||
|
A in the proportion of 1 part to 5 of B. 是翻译为A与B的比例为1：5，还是A占总量的五分之一啊？ 谢谢了！ [search]in the proportion of 1 part to 5[/search] |
回复此楼» 猜你喜欢
参与限项
已经有5人回复
-
推荐一本书
已经有7人回复
-
有没有人能给点建议
已经有5人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有12人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
chile_liu
金虫 (正式写手)
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 707
- 散金: 42
- 帖子: 338
- 在线: 17.2小时
- 虫号: 287282
- 注册: 2006-10-15
- 专业: MediChem
2楼2008-08-04 12:12:03
3楼2008-08-04 13:53:10
pc030319
金虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 730.4
- 帖子: 64
- 在线: 20.9小时
- 虫号: 582399
- 注册: 2008-07-25
- 性别: GG
- 专业: 无机非金属类光电信息与功
4楼2008-08-04 16:36:48